Lambert L A, Wamer W G, Wei R R, Lavu S, Chirtel S J, Kornhauser A
Cosmetics Toxicology Branch, U.S. Food and Drug Administration, Washington, DC 20204.
Nutr Cancer. 1994;21(1):1-12. doi: 10.1080/01635589409514299.
Various epidemiological and experimental studies have indicated that beta-carotene and vitamin E protect against a variety of cancers. This investigation determined whether a synergistic protective effect could be observed against chemically induced skin tumorigenesis in Skh mice by combining these two antioxidants in the diet. Forty-five mice were used in each of four diet groups. Control animals were fed standard mouse chow. Three other groups received the chow supplemented with one of the following: 0.5% beta-carotene, 0.12% vitamin E (added as d-alpha-tocopheryl succinate), or 0.5% beta-carotene + 0.12% vitamin E. Mice were topically treated with a single application of the initiator 7,12-dimethylbenz[a]anthracene and promoted with multiple applications of phorbol 12-myristate 13-acetate. Mice were observed for tumors each week for 27 weeks after initiation. The protective effect of each diet was determined by the decrease in the number of skin tumors in supplemented diet groups compared with that of the control diet group. Decreases in the number of cumulative tumors at Week 27 were 32% for beta-carotene-, 25% for vitamin E-, and 21% for beta-carotene+vitamin E-supplemented diet groups. However, differences in the number of tumors among the three groups supplemented with beta-carotene and/or vitamin E were not statistically significant. Thus, although protection was provided by the individual supplements, there was no synergistic effect for a decrease in the number of chemically induced skin tumors by the simultaneous dietary administration of beta-carotene and vitamin E.
多项流行病学和实验研究表明,β-胡萝卜素和维生素E可预防多种癌症。本研究旨在确定在饮食中联合使用这两种抗氧化剂,是否能观察到对Skh小鼠化学诱导皮肤肿瘤发生的协同保护作用。四个饮食组每组使用45只小鼠。对照动物喂食标准小鼠饲料。其他三组分别喂食添加了以下物质之一的饲料:0.5%β-胡萝卜素、0.12%维生素E(以d-α-生育酚琥珀酸酯形式添加)或0.5%β-胡萝卜素 + 0.12%维生素E。小鼠单次局部涂抹引发剂7,12-二甲基苯并[a]蒽,并多次涂抹佛波醇12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯进行促癌。引发后每周观察小鼠肿瘤情况,持续27周。通过比较补充饮食组与对照饮食组皮肤肿瘤数量的减少情况,确定每种饮食的保护作用。在第27周时,补充β-胡萝卜素饮食组的累积肿瘤数量减少了32%,补充维生素E饮食组减少了25%,补充β-胡萝卜素 + 维生素E饮食组减少了21%。然而,补充β-胡萝卜素和/或维生素E的三组之间肿瘤数量的差异无统计学意义。因此,虽然单独补充剂提供了保护作用,但同时在饮食中给予β-胡萝卜素和维生素E对化学诱导的皮肤肿瘤数量减少并无协同作用。