York I A, Roop C, Andrews D W, Riddell S R, Graham F L, Johnson D C
Department of Pathology, McMaster University Hamilton, Ontario, Canada.
Cell. 1994 May 20;77(4):525-35. doi: 10.1016/0092-8674(94)90215-1.
Herpes simplex virus (HSV) infection of human fibroblasts rapidly renders the cells resistant to lysis by HSV-specific CD8+ cytotoxic T lymphocytes (CTLs), which normally recognize cell surface major histocompatibility complex (MHC) class I proteins presenting viral peptides. Within 3 hr of infection with HSV, MHC class I protein complexes are retained in the endoplasmic reticulum (ER)/cis Golgi and show properties of complexes lacking antigenic peptide. The HSV immediate-early protein ICP47 is both necessary and sufficient to block transport of class I proteins and to inhibit lysis by CD8+ CTLs. The target for ICP47 is not known, but since ICP47 does not associate with membranes, it appears that ICP47 inhibits the production or stabilization of antigenic peptides or their translocation into the ER/cis Golgi. Thus, by expressing ICP47, HSV can evade detection by CD8+ T lymphocytes, perhaps explaining the predominance of CD4+ rather than CD8+ HSV-specific CTLs in vivo.
单纯疱疹病毒(HSV)感染人成纤维细胞后,会迅速使细胞对HSV特异性CD8 + 细胞毒性T淋巴细胞(CTL)的裂解产生抗性,这些CTL通常识别呈递病毒肽的细胞表面主要组织相容性复合体(MHC)I类蛋白。在HSV感染后3小时内,MHC I类蛋白复合物保留在内质网(ER)/顺式高尔基体中,并显示出缺乏抗原肽的复合物的特性。HSV立即早期蛋白ICP47对于阻断I类蛋白的转运和抑制CD8 + CTL的裂解既是必需的也是充分的。ICP47的作用靶点尚不清楚,但由于ICP47不与膜结合,因此似乎ICP47抑制了抗原肽的产生或稳定,或者它们向内质网/顺式高尔基体的转运。因此,通过表达ICP47,HSV可以逃避CD8 + T淋巴细胞的检测,这或许可以解释在体内CD4 + 而非CD8 + HSV特异性CTL占优势的原因。