Mammelle J C, Vanier M T, Baraton G, Gilly J, Carrier H, Guichard Y, Richard A, Gilly R
Arch Fr Pediatr. 1975 Dec;32(10):925-39.
Clinical, histological, ultrastructural and biochemical studies have been performed in a living 20-month-old infant with GM1-gangliosidosis type 2. Rectum, brain and liver biopsies were done. The histological and ultrastructural examination revealed the presence of cytoplasmic membranous bodies in the nervous system and a vacuolisation of the visceral parenchymatous cells, particularly histiocytes. The diagnosis was established by the finding of a generalized beta-galactosidase deficiency and an accumulation of GM1-ganglioside in brain. In leukocytes, the activity of p-nitrophenyl-beta-galactosidase was below 5%, and that of GM1-ganglioside beta-galactosidase below 1% of values obtained in controls. In cerebral tissue, GM1 ganglioside constituted 80% of total gangliosides; its concentration was 15 times that in age-matched controls. No accumulation of GM1 could be evidence in liver. Enzymatic examination of leukocytes obtained from the consanguineous parents revealed heterozygote values.
对一名20个月大患2型GM1神经节苷脂贮积症的活体婴儿进行了临床、组织学、超微结构和生化研究。进行了直肠、脑和肝活检。组织学和超微结构检查显示神经系统存在细胞质膜性小体,内脏实质细胞特别是组织细胞出现空泡化。通过发现全身β-半乳糖苷酶缺乏以及脑中GM1神经节苷脂蓄积来确诊。在白细胞中,对硝基苯基-β-半乳糖苷酶的活性低于对照组值的5%,GM1神经节苷脂β-半乳糖苷酶的活性低于1%。在脑组织中,GM1神经节苷脂占总神经节苷脂的80%;其浓度是年龄匹配对照组的15倍。在肝脏中未发现GM1蓄积。对近亲父母的白细胞进行酶学检查显示为杂合子值。