Chan P, Lee C P, Yang C Y, Hung J S
Department of Medicine, Taipei Municipal Chung Hsiao Hospital, Nan Kang, Taiwan.
J Intern Med. 1993 Nov;234(5):501-5. doi: 10.1111/j.1365-2796.1993.tb00784.x.
To analyse the clinical presentations of membranous-type Budd-Chiari syndrome and the long-term outcome of balloon angioplasty.
A case-control study. Patients who received abdominal sonography and were suspected of having hepatic venous outflow obstruction were advised to receive cardiac catheterization and angiography.
Patients were collected from Chung Hisao Hospital and Chang Gung Medical Centre. Angioplasty was done at Chang Gung Medical Centre.
Seventeen patients who had the symptoms and signs of portal hypertension were suspected of having hepatic venous outflow obstruction after abdominal sonography and a radionuclide liver scan and eight of them were confirmed as having membranous-type obstruction.
Simultaneous catheterization and contrast angiography was performed via the right brachial and femoral veins. Angioplasty was performed afterwards.
The remission of clinical symptoms and signs and a decrease of the pressure gradient between the right atrium and inferior vena cava were used as indicators of successful intervention.
All patients had remarkable remission of symptoms and signs. The average pressure gradient between right atrium and inferior vena cava dropped from 16.5 +/- 1.6 to 6.5 +/- 1 mmHg (mean +/- SD).
The clinical presentations of membranous-type Budd-Chiari syndrome are somewhat different from hepatic vein occlusion. Balloon angioplasty may be a modality for curing this disease. A larger patient population is necessary to confirm this study.
分析膜型布加综合征的临床表现及球囊血管成形术的长期疗效。
病例对照研究。对接受腹部超声检查且怀疑有肝静脉流出道梗阻的患者建议进行心导管检查和血管造影。
患者来自中坜基督教医院和长庚医疗中心。血管成形术在长庚医疗中心进行。
17例有门静脉高压症状和体征的患者,经腹部超声检查和放射性核素肝扫描后怀疑有肝静脉流出道梗阻,其中8例确诊为膜型梗阻。
经右肱静脉和股静脉同时进行导管插入术和造影剂血管造影。随后进行血管成形术。
临床症状和体征的缓解以及右心房与下腔静脉之间压力梯度的降低作为干预成功的指标。
所有患者的症状和体征均有明显缓解。右心房与下腔静脉之间的平均压力梯度从16.5±1.6降至6.5±1 mmHg(均值±标准差)。
膜型布加综合征的临床表现与肝静脉闭塞有所不同。球囊血管成形术可能是治疗该病的一种方式。需要更多患者来证实本研究。