Combe C, Aparicio M
Maladies Médicales des Reins, Hôpital Pellegrin Tripode, Bordeaux.
Nephrologie. 1993;14(4):171-5.
In adults, 12 to 14 g of albumin are synthesized daily. The same quantity is catabolized, essentially by the vascular endothelium and to a lesser degree in renal tubules. During nephrotic syndrome, contrary to what is observed in malnutrition conditions accompanied by hypoalbuminemia, hepatic synthesis is only moderately increased, whereas fractional catabolism is greater than normal. The increase in alimentary protein-intake, which has been proposed to restore the pool of albumin, raises hepatic albumin synthesis, but also its urinary losses, most likely by stimulation of the renin-angiotensin system. A reduction in protein rations lowers proteinuria and improves the hepatic abnormalities of nephrotic syndrome but its longterm nutritional consequences are poorly understood. The association of a converting enzyme inhibitor with a diet moderately restricted in protein content (1 g/kg/day) might constitute a therapeutic satisfactory solution.
在成年人中,每日合成12至14克白蛋白。相同数量的白蛋白被分解代谢,主要由血管内皮细胞进行,肾小管的分解代谢程度较低。在肾病综合征期间,与伴有低白蛋白血症的营养不良情况不同,肝脏合成仅适度增加,而分数分解代谢则高于正常水平。为恢复白蛋白池而建议增加膳食蛋白质摄入量,会提高肝脏白蛋白合成,但也会增加其尿中损失,很可能是通过刺激肾素 - 血管紧张素系统。减少蛋白质定量可降低蛋白尿并改善肾病综合征的肝脏异常情况,但其长期营养后果尚不清楚。将转换酶抑制剂与蛋白质含量适度受限(1克/千克/天)的饮食相结合,可能构成一种令人满意的治疗方案。