Tomiyama Y, Hirano T, Kohyama A, Saito T
Department of Anesthesiology, Tokushima University School of Medicine.
Masui. 1993 Nov;42(11):1603-10.
We examined the effect of cardiopulmonary bypass on the renal tubular cell in 19 adult patients undergoing cardiac surgery. The ratio of creatinine to blood urea nitrogen (BUN/Cr) decreased in the early period of cardiopulmonary bypass, because of increased serum creatinine and unchanged blood urea nitrogen. N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) index in the intra- and postbypass period was higher than that in the preoperative period. Creatinine clearance (CCr) on the 7th postoperative day and the difference of BUN/Cr between preoperative period and 30 min after initiation of cardiopulmonary bypass (delta BUN/Cr 30 min) correlated significantly with the postoperative NAG index. The results suggest that cardiopulmonary bypass impaired the renal tubular cell, and renal tubular injury deteriorated the glomerular filtration in the postbypass period, and that creatinine production increased in the early period of cardiopulmonary bypass. delta BUN/Cr 30 min may predict the intraoperative renal tubular injury.
我们研究了体外循环对19例接受心脏手术的成年患者肾小管细胞的影响。在体外循环早期,由于血清肌酐升高而血尿素氮不变,肌酐与血尿素氮的比值(BUN/Cr)下降。体外循环期间及术后N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)指数高于术前。术后第7天的肌酐清除率(CCr)以及术前与体外循环开始后30分钟之间的BUN/Cr差值(δBUN/Cr 30分钟)与术后NAG指数显著相关。结果表明,体外循环损害了肾小管细胞,并且肾小管损伤在体外循环后时期使肾小球滤过恶化,而且在体外循环早期肌酐生成增加。δBUN/Cr 30分钟可能预测术中肾小管损伤。