Farquharson J, Cockburn F, Patrick W A, Jamieson E C, Logan R W
Department of Biochemistry, Royal Hospital for Sick Children, Yorkhill, Glasgow.
Arch Dis Child. 1993 Nov;69(5):589-93. doi: 10.1136/adc.69.5.589.
Having demonstrated a deficiency in infant cerebral cortex docosahexaenoic acid of formula fed compared with breast milk fed infants, we sought to identify why the extensive subcutaneous tissue triglyceride fatty acid reserves in term new-born infants appeared to be ineffectual in its prevention. In addition to 24 term and six preterm infants who died from 'cot death', tissue was analysed from four perinatal surgical patients and in the former the results were correlated with dietary milk intake. The higher amounts (about 15% by weight) of unsaturated linoleic acid supplied in the formula milks were quantitatively incorporated into the subcutaneous tissue largely at the expense of the saturated palmitic acid possibly compromising adipocyte fluidity. The six preterm infants were in two formula fed groups and there was only one significant difference, namely a higher subcutaneous tissue concentration of alpha-linolenic acid in one of the preterm groups, distinguishing them from their term counterparts. This may imply that the enzymes involved in absorption and digestion of fatty acids are mature in the preterm infant. From birth the mean weight percentage of docosahexaenoic acid (0.4%) fell rapidly to undetectable levels (< 0.05%) in the formula fed group after about two months. It is therefore concluded that if breast feeding is not possible then a minimum daily requirement of 30 mg docosahexaenoic acid (approximately 0.2 g/100 g fatty acids) should be supplied in formulas designed for term infants to prevent the cerebral cortical deficiency of docosahexaenoic acid.
与母乳喂养的婴儿相比,配方奶喂养的婴儿已被证明存在婴儿大脑皮层二十二碳六烯酸缺乏的情况,我们试图找出足月新生儿广泛的皮下组织甘油三酯脂肪酸储备为何在预防这种缺乏方面似乎无效。除了24名足月和6名早产死于“婴儿猝死综合征”的婴儿外,还对4名围产期手术患者的组织进行了分析,对于前者,将结果与膳食奶摄入量进行了关联。配方奶中提供的较高含量(约15%重量)的不饱和亚油酸在很大程度上以饱和棕榈酸为代价被定量纳入皮下组织,这可能会损害脂肪细胞的流动性。这6名早产婴儿分为两个配方奶喂养组,仅存在一个显著差异,即其中一个早产组的皮下组织α-亚麻酸浓度较高,这使其与足月婴儿有所不同。这可能意味着参与脂肪酸吸收和消化的酶在早产婴儿中已经成熟。从出生起,配方奶喂养组中二十二碳六烯酸的平均重量百分比(0.4%)在大约两个月后迅速降至检测不到的水平(<0.05%)。因此得出结论,如果无法进行母乳喂养,那么为足月婴儿设计的配方奶中应每日至少提供30毫克二十二碳六烯酸(约0.2克/每100克脂肪酸),以预防大脑皮层二十二碳六烯酸缺乏。