Kawanishi M, Kuroiwa T, Nagasawa S, Ohta T, Oketa M, Onomura T
Department of Neurosurgery, Osaka Medical College, Japan.
No Shinkei Geka. 1993 Dec;21(12):1109-12.
A 50-year-old male developed gait disturbance and bilateral sensory disturbance in territories below Th 11 level in February, 1990. On February 26, 1990, an intradural tumor was partially removed at Th 11-12 levels, which was histologically diagnosed as glioblastoma multiforme; followed by post-operative radiotherapy (40Gy to the tumor area). CT scan of the brain was unremarkable and he was discharged home as ambulatory in July, 1990. Gait disturbance, occasional headache and vomiting developed in June, 1991. MRI revealed multiple spinal cord tumors at Th 11-12 and L 2-3 levels, as well as multiple intracranial tumors in the cerebellum, cingulate gyrus, and sylvian fissure, all of which were thought to be located in the cerebrospinal fluid (CSF) space. VP shunt was performed for hydrocephalus. MRI taken 2 months after operation demonstrated diffuse subarachnoid dissemination and new spinal cord tumors at C 3-4 and Th 3-10 levels. Although pathology of the intracranial tumors was not confirmed, dissemination from the spinal tumor was strongly suggested by the evidence including the long interval after the spinal cord operation, the location of the multiple tumors in the CSF space, and the simultaneous intraspinal dissemination. Only 31 cases with intracranial dissemination from malignant spinal astrocytoma or glioblastoma have been reported, and, of these, most were located around the brainstem, cerebellum, and other regions bordering the CSF space. In malignant spinal cord tumor, every effort should be made to prevent CSF dissemination at operation or to detect it as early as possible thereafter. MRI was found to be the most effective method for evaluating CSF dissemination.
一名50岁男性于1990年2月出现步态障碍及胸11水平以下双侧感觉障碍。1990年2月26日,在胸11 - 12水平部分切除了1例硬膜内肿瘤,组织学诊断为多形性胶质母细胞瘤;术后进行了放疗(肿瘤区域40Gy)。脑部CT扫描无异常,1990年7月他能行走后出院。1991年6月出现步态障碍、偶尔头痛及呕吐。MRI显示胸11 - 12和腰2 - 3水平有多个脊髓肿瘤,以及小脑、扣带回和外侧裂有多个颅内肿瘤,所有这些肿瘤均被认为位于脑脊液(CSF)间隙。因脑积水进行了脑室腹腔分流术。术后2个月的MRI显示弥漫性蛛网膜下腔播散及颈3 - 4和胸3 - 10水平有新的脊髓肿瘤。尽管颅内肿瘤的病理未得到证实,但脊髓手术间隔时间长、多个肿瘤位于CSF间隙以及同时存在脊髓内播散等证据强烈提示为脊髓肿瘤播散。仅报道了31例恶性脊髓星形细胞瘤或胶质母细胞瘤颅内播散的病例,其中大多数位于脑干、小脑及其他与CSF间隙相邻的区域。对于恶性脊髓肿瘤,手术中应尽一切努力防止CSF播散,术后应尽早发现。MRI被认为是评估CSF播散最有效的方法。