Kamoi K, Tamura T, Tanaka K, Ishibashi M, Yamaji T
Department of Medicine, Nagaoka Red Cross Hospital, Niigata, Japan.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Dec;77(6):1584-8. doi: 10.1210/jcem.77.6.8263145.
To clarify the mechanism underlying abnormal vasopressin (AVP) secretion in glucocorticoid deficiency, we examined the response of AVP secretion to osmotic stimulus produced by 5% saline infusion and analyzed the possible causative factors in seven patients with hypoosmolal hyponatremia resulting from adrenal insufficiency. In all patients, urinary sodium excretion persisted with urine osmolality exceeding plasma osmolality, and plasma AVP levels relative to plasma osmolality were elevated. Blood urea nitrogen, plasma creatinine, and PRA ranged from low to normal. All patients had nausea or vomiting, three had hypotension, and two had hypoglycemia; however, the primary cause of increased AVP secretion was attributed to none of these stimuli. After 5% saline infusion, patterns of changes in plasma AVP levels in individual patients were variable: levels decreased with increasing plasma osmolality in two patients and remained unchanged in the other five patients. Despite hyponatremia and absence of hypovolemia, thirst was present in the five patients, who responded normally to questions. This abnormality in AVP secretion and thirst was corrected after glucocorticoid replacement with normalization of plasma sodium concentrations and osmolality. Thus, glucocorticoid deficiency in man results in a clinical picture almost indistinguishable from that of the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Persistent AVP secretion in this pathological state is due to a loss of hypotonic suppression of the osmostat for AVP release, which may be occasioned primarily by glucocorticoid deficiency per se and aggravated secondarily by multiple nonosmotic stimuli including nausea, hypotension, and hypoglycemia.
为阐明糖皮质激素缺乏时血管加压素(AVP)分泌异常的机制,我们研究了7例因肾上腺功能不全导致低渗性低钠血症患者的AVP分泌对5%盐水输注产生的渗透刺激的反应,并分析了可能的致病因素。所有患者尿钠排泄持续存在,尿渗透压超过血浆渗透压,且相对于血浆渗透压的血浆AVP水平升高。血尿素氮、血浆肌酐和血浆肾素活性范围从低到正常。所有患者均有恶心或呕吐,3例有低血压,2例有低血糖;然而,AVP分泌增加的主要原因并非这些刺激因素。输注5%盐水后,个体患者血浆AVP水平的变化模式各不相同:2例患者血浆AVP水平随血浆渗透压升高而降低,另外5例患者保持不变。尽管存在低钠血症且无血容量不足,但5例患者仍有口渴感,且对问题回答正常。糖皮质激素替代治疗后,随着血浆钠浓度和渗透压恢复正常,AVP分泌和口渴的这种异常得以纠正。因此,人类糖皮质激素缺乏导致的临床表现与抗利尿激素分泌不当综合征几乎难以区分。在这种病理状态下,AVP持续分泌是由于渗透压感受器对AVP释放的低渗抑制作用丧失,这可能主要由糖皮质激素缺乏本身引起,其次由包括恶心、低血压和低血糖在内的多种非渗透性刺激因素加重。