Abe K, Lee T H, Aoki M, Nitta Y, Isoyama S
Department of Neurology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
J Mol Cell Cardiol. 1993 Oct;25(10):1131-5. doi: 10.1006/jmcc.1993.1126.
Inductions of mRNAs for heat shock protein (HSP) 70 and heat shock cognate protein (HSC) 70 were examined in the cerebral cortex, cerebellum, heart, lung, kidney, and liver of gerbils after a 10-min transient forebrain ischemia. HSP70 mRNA was normally expressed in a small amount in the cerebellum, lung, and kidney, but was not expressed in the heart or liver in a detectable amount. A very small amount of HSP70 mRNA was also present in the cerebral cortex. HSC70 mRNA was normally present in all the organs examined with a variety in the amount. Eight hours after the cerebral ischemia, the level of HSP70 mRNA increased in the cerebral cortex, lung, and kidney. HSC70 mRNA levels also increased in all the organs. However, the increase of HSC70 mRNA was remarkable in the heart. Transient cerebral ischemia caused subsequent hyperthermia. Treatment of gerbils with an artificial hyperthermia without cerebral ischemia increased the HSP70 and HSC70 mRNA levels as well. However, the HSC70 mRNA level in the heart after cerebral ischemia was much higher than that in the case with hyperthermic treatment. These results suggest that HSC70 mRNA was preferentially induced in the heart after transient forebrain ischemia that was not only due to the subsequent hyperthermia.
在10分钟短暂性前脑缺血后,检测沙土鼠大脑皮质、小脑、心脏、肺、肾脏和肝脏中热休克蛋白(HSP)70和热休克同源蛋白(HSC)70的mRNA诱导情况。HSP70 mRNA在小脑、肺和肾脏中通常少量表达,但在心脏或肝脏中未检测到可检测量的表达。在大脑皮质中也存在极少量的HSP70 mRNA。HSC70 mRNA在所有检测的器官中均正常存在,但其量有所不同。脑缺血8小时后,大脑皮质、肺和肾脏中HSP70 mRNA水平升高。所有器官中HSC70 mRNA水平也升高。然而,心脏中HSC70 mRNA的增加尤为显著。短暂性脑缺血导致随后的体温过高。对未发生脑缺血的沙土鼠进行人工体温过高处理也会增加HSP70和HSC70 mRNA水平。然而,脑缺血后心脏中HSC70 mRNA水平远高于体温过高处理的情况。这些结果表明,短暂性前脑缺血后心脏中优先诱导HSC70 mRNA,这不仅是由于随后的体温过高。