Gohji K, Ueno K, Higuchi A, Fujii A
Department of Urology, Hyogo Medical Center for Adults.
Hinyokika Kiyo. 1993 Oct;39(10):927-30.
A 49-year-old male with left renal cell carcinoma and urothelial cancer (bladder and residual left ureter), which asynchronously occurred, was reported. He had received radical nephrectomy due to renal cell carcinoma 12 years earlier. He was followed up by his local physician for 7 years postoperatively, during which time no metastatic lesion was detected. However, he presented with macroscopic hematuria on January 7, 1992, and a diagnosis of urinary bladder cancer was made at our hospital. Computerized tomography demonstrated a non-papillary, broad-based tumor on the left wall of the urinary bladder, which histologically was transitional cell carcinoma (grade 3). Radical cystectomy, ureterectomy of the left residual ureter and ileal conduit were performed. Histological examinations showed that the urinary bladder tumor was transitional cell carcinoma, grade 3, pT-3b, and CIS (transitional cell carcinoma, grade 3) was found in the residual left ureter. Chemotherapy containing cis-platinum was performed as an adjuvant therapy, but multiple lung metastatic lesions appeared 2 months postoperatively, the histology of which was transitional cell carcinoma, suggesting metastasis from the urothelial cancer. Chemotherapy was ineffective, and he died of the disease 9 months after the operation. If this patient had been under long-term follow-up, the urothelial cancer may have been resected completely by transurethral resection. Our report indicated the importance of examination of the urinary tract in patients with such cancers, as well as the necessity of long-term follow-up.
报告了一名49岁男性,患有异步发生的左肾细胞癌和尿路上皮癌(膀胱和左输尿管残余部分)。他12年前因肾细胞癌接受了根治性肾切除术。术后他由当地医生随访7年,在此期间未发现转移病灶。然而,1992年1月7日他出现肉眼血尿,我院诊断为膀胱癌。计算机断层扫描显示膀胱左壁有一个非乳头状、基底较宽的肿瘤,组织学检查为移行细胞癌(3级)。进行了根治性膀胱切除术、左输尿管残余部分的输尿管切除术和回肠代膀胱术。组织学检查显示膀胱肿瘤为移行细胞癌,3级,pT-3b,左输尿管残余部分发现原位癌(移行细胞癌,3级)。采用含顺铂的化疗作为辅助治疗,但术后2个月出现多处肺转移病灶,组织学检查为移行细胞癌,提示尿路上皮癌转移。化疗无效,他术后9个月死于该病。如果该患者接受长期随访,尿路上皮癌可能已通过经尿道切除术完全切除。我们的报告表明了对此类癌症患者进行尿路检查的重要性以及长期随访的必要性。