Kellen M, Aronson S, Roizen M F, Barnard J, Thisted R A
Department of Anesthesia, University of Chicago, IL 60637.
Anesth Analg. 1994 Jan;78(1):134-42. doi: 10.1213/00000539-199401000-00022.
Postoperative acute renal insufficiency is a discouraging complication with a mortality rate that remains persistently high, despite improved techniques of dialysis and advances in the perioperative management of hemodynamic, metabolic, and infective complications. A complete understanding of the role of renal hemodynamics in the pathophysiology of acute renal failure still has not emerged. Serial determination of creatinine clearance is currently the most sensitive test for predicting the onset of perioperative renal dysfunction; however, the test is not practical for measuring renal function under operating room conditions. Furthermore, testing creatinine clearance is time-consuming, labor intensive, and may cause significant delay in identifying the onset of renal dysfunction. That early therapy modifies the prognosis of renal dysfunction remains an untested hypothesis until a measurement that predicts renal outcome is found that is sensitive, specific, and easily obtainable. The ability to measure intrarenal blood flow distribution may offer promise for improving our predictive and diagnostic abilities to assess perioperative acute renal failure. Methodologic constraints, however, limit the practicality of this measurement in the perioperative setting at this time. Instead, we rely on indirect variables that do not bear a reliable relationship to glomerular filtration rate and renal function.
术后急性肾功能不全是一种令人沮丧的并发症,尽管透析技术有所改进,围手术期对血流动力学、代谢及感染性并发症的管理也取得了进展,但其死亡率一直居高不下。目前仍未完全明确肾血流动力学在急性肾衰竭病理生理过程中的作用。连续测定肌酐清除率是目前预测围手术期肾功能障碍发生最敏感的检查;然而,该检查在手术室条件下测量肾功能并不实用。此外,检测肌酐清除率耗时、费力,且可能在识别肾功能障碍的发生方面造成显著延迟。在找到一种敏感、特异且易于获得的预测肾脏预后的指标之前,早期治疗可改善肾功能障碍预后这一观点仍只是一个未经证实的假设。测量肾内血流分布的能力可能为提高我们评估围手术期急性肾衰竭的预测和诊断能力带来希望。然而,方法学上的限制目前限制了这种测量在围手术期的实用性。相反,我们依赖于与肾小球滤过率和肾功能没有可靠关系的间接变量。