Singh A K, Feng W C, Bert A A, Rotenberg F A
Division of Cardio-Thoracic Surgery, Rhode Island Hospital, Providence.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1993 Oct;34(5):415-21.
Systemic hypothermia is used almost universally in cardiac surgery. Since 1987, 2383 patients underwent normothermic cardiopulmonary bypass (NCPB, "warm body", bladder temperature 36 degrees C) with cold blood cardioplegic arrest ("cold heart", 8-14 degrees C) during myocardial revascularization. No patients were denied this technique regardless of age, condition or severity of surgery. Clinical characteristics in patients: Age range: 31-92 years, mean 66; male/female ratio 3:1; pump time (min): 23-228, mean 80; cross clamp time (min): 18-152, mean 60. One thousand, one hundred and sixty-one patients (49%) had urgent coronary artery bypass grafting (CABG). Ejection fraction was less than 0.4 in 843 patients (30%). Thirty-day operative mortality was 1% (23/2383 patients). Postoperative complications were: perioperative myocardial infarction (35 patients) = 1.5%; postoperative bleeding requiring reexploration (33 patients) = 1.4%; stroke (22 patients) = 0.9%; mediastinal infection (24 patients) = 1%; and renal insufficiency (25 patients) = 1%. During NCPB (warm), systemic vascular resistance was extremely low, cardiac output was high and it was easier to wean patients from the pump. No patient required the intraaortic balloon pump during peri- and post-operative periods. Pulmonary complications and coagulopathy were extremely rare. These results provide reassurance that NCPB (warm) in combination with cold cardioplegic arrest provides excellent myocardial and total body protection during myocardial revascularization and is particularly suitable for high-risk patients.
全身低温几乎在心脏手术中被普遍使用。自1987年以来,2383例患者在心肌血运重建期间接受了常温体外循环(NCPB,“温体”,膀胱温度36摄氏度)联合冷血心脏停搏(“冷心”,8 - 14摄氏度)。无论患者年龄、病情或手术严重程度如何,均未被拒绝采用该技术。患者的临床特征如下:年龄范围:31 - 92岁,平均66岁;男女比例为3:1;体外循环时间(分钟):23 - 228,平均80分钟;主动脉阻断时间(分钟):18 - 152,平均60分钟。1161例患者(49%)进行了急诊冠状动脉旁路移植术(CABG)。843例患者(30%)射血分数小于0.4。30天手术死亡率为1%(23/2383例患者)。术后并发症包括:围手术期心肌梗死(35例患者)= 1.5%;术后出血需再次手术探查(33例患者)= 1.4%;中风(22例患者)= 0.9%;纵隔感染(24例患者)= 1%;以及肾功能不全(25例患者)= 1%。在常温体外循环(温)期间,全身血管阻力极低,心输出量高,患者更容易脱离体外循环机。围手术期和术后均无患者需要主动脉内球囊反搏。肺部并发症和凝血障碍极为罕见。这些结果表明,常温体外循环(温)联合冷心脏停搏在心肌血运重建期间能为心肌和全身提供出色的保护,尤其适用于高危患者。