Takahashi S, Igarashi H, Masubuchi N, Ishiyama N, Saito S, Aoyagi T, Itoh T, Hirata I
Third Department of Internal Medicine, Kyorin University School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1993 Dec;51(12):3231-5.
A close relationship between H. pylori infection and atrophic gastritis has been reported, and atrophic gastritis has been thought of as one of the precursors of gastric carcinoma. It was reported that there was a significant positive correlation between the reduction of serum pepsinogen (PG) I/II ratio and the progression of atrophic gastritis. The ratio of PG I/II was significantly decreased in H. pylori positive patients when compared to H. pylori negative patients with chronic gastritis. The PG I/II ratio in gastric cancer was significantly lower than that of chronic gastritis, while the prevalence of H. pylori was not significant difference between gastric carcinoma and chronic gastritis. It is suggested that there is strong correlation between H. pylori infection and the development of atrophic gastritis, and that eradication of H. pylori from gastric mucosa might reduce the risk of developing gastric carcinoma.
据报道,幽门螺杆菌感染与萎缩性胃炎之间存在密切关系,且萎缩性胃炎被认为是胃癌的前体之一。据报道,血清胃蛋白酶原(PG)I/II比值降低与萎缩性胃炎进展之间存在显著正相关。与幽门螺杆菌阴性的慢性胃炎患者相比,幽门螺杆菌阳性患者的PG I/II比值显著降低。胃癌患者的PG I/II比值显著低于慢性胃炎患者,而胃癌与慢性胃炎患者的幽门螺杆菌感染率无显著差异。提示幽门螺杆菌感染与萎缩性胃炎的发生密切相关,从胃黏膜根除幽门螺杆菌可能会降低患胃癌的风险。