Pin I, Radford S, Kolendowicz R, Jennings B, Denburg J A, Hargreave F E, Dolovich J
Asthma Research Group, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Eur Respir J. 1993 Oct;6(9):1249-56.
A definition of asthma includes symptoms due to reversible airflow limitation and airway hyperresponsiveness. Characteristically, there is also airway inflammation. In children with methacholine airway hyperresponsiveness but no asthma symptoms, we examined whether there were features of asthmatic airway inflammation. Forty one children, aged 11-16 yrs, were studied. Thirteen asymptomatic children with methacholine airway hyperresponsiveness (provocative concentration producing a 20% fall in forced expiratory volume in one second (PC20) geometric mean of 3.35 (range 1.08-7.81) mg.ml-1) were compared with 13 currently symptomatic asthmatics with a similar PC20 of 1.91 (0.42-6.5) mg.ml-1 and 13 normal children with a normal PC20 of 52.4 (17.6 to > 64) mg.ml-1. Breathlessness experienced during a methacholine test was recognized to have occurred previously in 7 out of 13 asymptomatic children and all symptomatic children. Asymptomatic children had significantly more airway responses to hyperventilation with cold dry air (4 out of 13) than normal children (0 out of 13) but less than symptomatic children (11 out of 15). Sputum induced with hypertonic saline contained lower eosinophil counts in the asymptomatic children (median (interquartile range) 0.20 (0.59)%) than in the symptomatic children (1.70 (9.45)%), and not different from the normal children (0.15 (0.61)%). Budesonide, 400 micrograms b.i.d. improved respiratory symptoms, forced expiratory volume in one second (FEV1) and methacholine PC20 in symptomatic children, but this effect did not reach statistical significance in asymptomatic children. We conclude that symptomatic children are more likely to have evidence of asthmatic inflammation than asymptomatic children and this probably explains the symptom difference.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
哮喘的定义包括可逆性气流受限和气道高反应性所导致的症状。其特征还包括气道炎症。对于有乙酰甲胆碱气道高反应性但无哮喘症状的儿童,我们研究了是否存在哮喘气道炎症的特征。研究对象为41名11至16岁的儿童。将13名无症状的乙酰甲胆碱气道高反应性儿童(激发浓度使一秒用力呼气量下降20%(PC20)的几何平均值为3.35(范围1.08 - 7.81)mg·ml⁻¹)与13名目前有症状的哮喘儿童(PC20为1.91(0.42 - 6.5)mg·ml⁻¹)以及13名PC20正常(52.4(17.6至>64)mg·ml⁻¹)的正常儿童进行比较。在乙酰甲胆碱试验期间经历的气喘在13名无症状儿童中有7名以及所有有症状儿童中被认为之前曾出现过。无症状儿童对冷干空气过度通气的气道反应(13名中有4名)显著多于正常儿童(13名中0名),但少于有症状儿童(15名中有11名)。高渗盐水诱导的痰液中,无症状儿童的嗜酸性粒细胞计数(中位数(四分位间距)0.20(0.59)%)低于有症状儿童(1.70(9.45)%),与正常儿童(0.15(0.61)%)无差异。布地奈德,400微克,每日两次,可改善有症状儿童的呼吸道症状、一秒用力呼气量(FEV1)和乙酰甲胆碱PC20,但对无症状儿童的这种作用未达到统计学意义。我们得出结论,有症状儿童比无症状儿童更有可能有哮喘炎症的证据,这可能解释了症状差异。(摘要截短至250字)