Gillard J H, Dent T H, Jolly B C, Wallis D A, Hicks B H
Postgraduate Medical Department, United Medical School, Guy's Hospital, London.
J R Coll Physicians Lond. 1993 Oct;27(4):412-7.
We asked British medical schools and teaching hospitals about the training they offer to medical students and hospital doctors in cardiopulmonary resuscitation. The response rate was 96%. Training that is practical and consistent with guidelines is offered to nearly all students and house officers, often by consultants. Training for other junior doctors and consultants is much less common. The organisation of training is haphazard, and many hospitals have no resuscitation training officers. As a result, few doctors receive the frequent retraining needed to maintain competence in managing cardiopulmonary arrest.
我们向英国医学院校和教学医院询问了他们为医学生和医院医生提供心肺复苏培训的情况。回复率为96%。几乎所有学生和住院医生都接受了实用且符合指南的培训,培训者通常是顾问医生。为其他初级医生和顾问医生提供的培训则要少得多。培训的组织很随意,许多医院没有复苏培训官员。因此,很少有医生接受维持心肺骤停管理能力所需的频繁再培训。