Boon E S, Cozijn D, Brombacher P J
Department of Chest Diseases, De Wever Ziekenhuis, Heerlen, The Netherlands.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1993 Oct;31(10):679-81.
A case of sarcoidosis is described which presented with hypercalcaemia and renal insufficiency. Initially, a calciol intoxication was diagnosed, because a high daily intake was suspected. However, vitamin D3 metabolites in the blood revealed normal concentrations of calcidiol, but extremely high concentrations of calcitriol. These features rejected the first diagnosis and pointed to high endogenous calcitriol production, which may take place in granulomatous diseases. This is caused by an increased 1-alpha-hydroxylation reaction in activated macrophages. Eventually, muscle biopsy revealed non-caseating granulomas, confirming the diagnosis of sarcoidosis.
本文描述了一例以高钙血症和肾功能不全为表现的结节病病例。最初,因怀疑每日钙摄入量过高而诊断为骨化二醇中毒。然而,血液中的维生素D3代谢产物显示骨化二醇浓度正常,但骨化三醇浓度极高。这些特征排除了最初的诊断,并指向内源性骨化三醇产生过多,这可能发生在肉芽肿性疾病中。这是由活化巨噬细胞中1-α-羟化反应增加所致。最终,肌肉活检发现非干酪样肉芽肿,确诊为结节病。