Chang S K
Biophysics and Biomedical Modeling Division, U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760.
IEEE Trans Biomed Eng. 1993 Oct;40(10):1054-9. doi: 10.1109/10.247804.
When an external electric field (EF) is applied to red blood cells (RBC's), the RBC's are observed to undergo a swelling action. The swelling may or may not lead to hemolysis, depending on the EF strength. An objective verification of this swelling is by measuring the RBC mean corpuscular volume (MCV). In this study, the RBC's were exposed to the appropriate EF strength to induce swelling, but caused minimal hemolysis. The MCV was measured. The change in the erythrocyte membrane ionic permeability as a result of the EF exposure was also determined, as an objective verification of presumed membrane conductance change concomitant with the swelling. The fluxes of cations K+, Na+, and Ca++ and anion Cl- were measured. The results showed that red cell MCV was indeed increased after EF application. The EF also altered the membrane ionic conductance to allow ions to flow down their respective concentration gradient across the membrane. Without a counterbalancing ionic pressure gradient, hemoglobin colloidal pressure inevitably drew H2O in, thus producing the observed swelling.
当向红细胞(RBC)施加外部电场(EF)时,观察到RBC会发生肿胀作用。根据EF强度,这种肿胀可能会也可能不会导致溶血。对此肿胀的客观验证是通过测量RBC平均红细胞体积(MCV)。在本研究中,使RBC暴露于适当的EF强度以诱导肿胀,但导致的溶血极少。测量了MCV。还确定了由于EF暴露导致的红细胞膜离子通透性的变化,作为对与肿胀相伴的假定膜电导变化的客观验证。测量了阳离子K +、Na +和Ca ++以及阴离子Cl -的通量。结果表明,施加EF后红细胞MCV确实增加了。EF还改变了膜离子电导,使离子能够顺着各自的浓度梯度跨膜流动。在没有平衡离子压力梯度的情况下,血红蛋白胶体压力不可避免地会吸入H2O,从而产生观察到的肿胀。