Ciampricotti R, Deckers J W, Taverne R, el Gamal M, Relik-van Wely L, Pool J
Department of Cardiology, Catharina Hospital, Eindhoven, The Netherlands.
Am J Cardiol. 1994 Feb 1;73(4):219-22. doi: 10.1016/0002-9149(94)90222-4.
To evaluate the role of habitual exertion in the development and manifestation of coronary artery disease, 36 well-conditioned men with acute coronary syndromes (4 with unstable angina, 23 with acute myocardial infarction and 9 survivors of sudden ischemic death) related to sports were compared with 36 sedentary men with the same syndromes occurring at rest. The mean age of the study subjects was 48 years (range 25 to 65). Patients exercised on average 6 hours/week (range 2 to 15) for > or = 10 years (range 10 to 45). Coronary angiography was performed within 4 hours after the onset of symptoms. The well-conditioned men had fewer risk factors than the inactive men (control subjects): fewer of them smoked (58 vs 94%, odds ratio 0.08) or had serum total cholesterol levels > or = 240 mg/dl (14 vs 56%, odds ratio 0.13, both p < 0.05). In addition, these men had less diseased (28 vs 72%, odds ratio 0.15, p < 0.02) and less severely stenotic (36 vs 78%, odds ratio 0.16, p < 0.03) coronary arteries. The association between activity levels and angiographic disease severity remained significant after correction for risk factors. Lesion morphology, site of the lesion and presence of thrombus of the culprit artery and diameter and dominance of all coronary arteries did not differ between the well-conditioned men and control subjects. This study suggests that regular strenuous exercise can reduce coronary artery disease and shows a common pathogenesis for acute coronary syndromes related and unrelated to sport.
为评估习惯性运动在冠状动脉疾病发生和表现中的作用,将36名身体状况良好、患有与运动相关的急性冠状动脉综合征(4例不稳定型心绞痛、23例急性心肌梗死和9例心脏性猝死幸存者)的男性与36名患有相同静息状态下综合征的久坐男性进行了比较。研究对象的平均年龄为48岁(范围25至65岁)。患者平均每周运动6小时(范围2至15小时),持续≥10年(范围10至45年)。在症状发作后4小时内进行冠状动脉造影。身体状况良好的男性比不运动的男性(对照对象)具有更少的危险因素:吸烟的人更少(58%对94%,优势比0.08)或血清总胆固醇水平≥240mg/dl的人更少(14%对56%,优势比0.13,两者p<0.05)。此外,这些男性的冠状动脉病变较少(28%对72%,优势比0.15,p<0.02)且狭窄程度较轻(36%对78%,优势比0.16,p<0.03)。在校正危险因素后,活动水平与血管造影疾病严重程度之间的关联仍然显著。身体状况良好的男性与对照对象之间,罪犯血管的病变形态、病变部位、血栓存在情况以及所有冠状动脉的直径和优势情况并无差异。这项研究表明,规律的剧烈运动可降低冠状动脉疾病,并显示出与运动相关和不相关的急性冠状动脉综合征具有共同的发病机制。