Yussen P S, Swartz J D
Department of Radiology, Hospital of the Philadelphia College of Osteopathic Medicine, Medical College of Pennsylvania 19131.
Semin Ultrasound CT MR. 1993 Dec;14(6):389-98. doi: 10.1016/s0887-2171(05)80032-0.
The acute lumbar herniated nucleus pulposus (HNP) can often be diagnosed on good quality MRI or CT examination. Myelography, discography, and postmyelography/postdiscography CT ordinarily are reserved for equivocal and protracted cases. MRI is recommended as the initial study of choice except for older patients for whom CT may be more valuable because of the high incidence of osteophytosis. Patients with acute herniated nucleus pulposus (HNP) may have varied clinical symptoms depending on the level of the HNP, extent of the annulus tear/depth of penetration of nuclear material, and the direction of the disc herniation. HNP does not necessarily produce radiculopathy and may cause vague low back pain. This article reviews and analyzes the clinical symptoms and problems associated with HNP, as well as the pitfalls and differential diagnostic possibilities in interpretation.
急性腰椎间盘突出症(HNP)通常可通过高质量的MRI或CT检查进行诊断。脊髓造影、椎间盘造影以及脊髓造影/椎间盘造影后CT通常用于诊断不明确和病程较长的病例。除了老年患者因骨赘形成发生率高,CT可能更有价值外,建议将MRI作为首选的初步检查。急性腰椎间盘突出症(HNP)患者的临床症状可能因HNP的位置、纤维环撕裂程度/髓核物质的穿透深度以及椎间盘突出方向而异。HNP不一定会导致神经根病,可能仅引起模糊的下腰痛。本文回顾并分析了与HNP相关的临床症状和问题,以及解读中的陷阱和鉴别诊断可能性。