Kishimoto N, Uyama M, Fukushima I, Yamada K, Nishikawa M, Ohkuma H
Department of Ophthalmology, Kansai Medical University, Moriguchi, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1993 Mar;97(3):360-9.
The effect of corticosteroid on the repairing process of the retinal pigment epithelial cells (RPE) after laser photocoagulation was investigated. Mild-intensity krypton red laser photocoagulations were performed on the monkey retina. After laser photocoagulations, betamethasone (0.5 mg/kg) were administered intramuscularly every day for 1-14 days. Moreover, the same doses of betamethasone were also administered intramuscularly for one week from the 1st to 7th day after laser photocoagulation on other monkeys. The photocoagulated lesions were observed with light and transmission electron microscopy. In monkeys that received corticosteroids, the migration and the proliferation of RPE were markedly inhibited, and the metaplasia to fibroblast-like cells of RPE was not observed. These results showed that large doses of corticosteroid inhibited the repair process of the injured RPE.
研究了皮质类固醇对激光光凝后视网膜色素上皮细胞(RPE)修复过程的影响。对猴视网膜进行轻度氪红激光光凝。激光光凝后,每天肌肉注射倍他米松(0.5mg/kg),持续1 - 14天。此外,在其他猴子激光光凝后的第1至7天,也肌肉注射相同剂量的倍他米松一周。用光镜和透射电镜观察光凝损伤。接受皮质类固醇治疗的猴子中,RPE的迁移和增殖受到明显抑制,未观察到RPE向成纤维细胞样细胞的化生。这些结果表明,大剂量皮质类固醇抑制了受损RPE的修复过程。