Ancochea J, González A, Sánchez M J, Aspa J, López-Botet M
Department of Pneumology, Hospital de la Princesa, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.
Chest. 1993 Jul;104(1):32-7. doi: 10.1378/chest.104.1.32.
Cell surface phenotypes of bronchoalveolar lavage (BAL) and peripheral blood lymphocytes (PBL) obtained from a group of young healthy volunteers, including smokers and nonsmokers were studied. Results indicate that the proportions of T (CD3+) and B (CD19+) lymphocytes were comparable in PBL and BAL lymphocytes, whereas the numbers of cells bearing natural killer cell-associated markers (CD16, CD11b, CD56, and CD57) were significantly higher in PBL; in BAL lymphocytes of smokers, the CD4+/CD8+ ratio was < 1. The surface density of CD3 in every case was lower in BAL T cells. The expression of different surface antigens considered to reflect lymphocyte activation was variable; the human lymphocyte antigen (HLA)-DR, CD25 (alpha chain of the interleukin-2 receptor), and CD71 (transferrin receptor) were displayed at low levels in both types of samples. In contrast, the expression of 4F2, CD49a, and particularly, the early activation antigen CD69 were significantly higher in BAL cells compared with PBL; BAL samples from smokers included significantly lower proportions of lymphocytes bearing the CD69, HLA-DR, and 4F2 activation antigens.
对一组包括吸烟者和非吸烟者在内的年轻健康志愿者的支气管肺泡灌洗(BAL)淋巴细胞和外周血淋巴细胞(PBL)的细胞表面表型进行了研究。结果表明,PBL和BAL淋巴细胞中T(CD3 +)和B(CD19 +)淋巴细胞的比例相当,而携带自然杀伤细胞相关标志物(CD16、CD11b、CD56和CD57)的细胞数量在PBL中显著更高;在吸烟者的BAL淋巴细胞中,CD4 + / CD8 +比值<1。在每种情况下,BAL T细胞中CD3的表面密度较低。被认为反映淋巴细胞活化的不同表面抗原的表达是可变的;人淋巴细胞抗原(HLA)-DR、CD25(白细胞介素-2受体的α链)和CD71(转铁蛋白受体)在两种类型的样本中均低水平表达。相比之下,与PBL相比,BAL细胞中4F2、CD49a,特别是早期活化抗原CD69的表达显著更高;吸烟者的BAL样本中携带CD69、HLA-DR和4F2活化抗原的淋巴细胞比例显著更低。