Iwabuchi K, Yagishita S, Amano N, Nagatomo H, Suzuki K, Kosaka K
Department of Neuropathology, Tokyo Institute of Psychiatry, Japan.
No To Shinkei. 1993 Apr;45(4):381-7.
We report a patient whose clinicopathological findings are compatible with those of the case reported by Menzel in 1891. This case was briefly reported by Kinoshita et al in 1967 as hereditary ataxia of Menzel type. But the concept of this disease has been confused, especially in the early investigations for the hereditary olivo-ponto-cerebellar atrophy (OPCA) in Japan. The Kinoshita's patient should be considered as the first Japanese case whose findings are identical with Menzel's report. This report represents a precise study of the case reported by Kinoshita et al. The patient was a 42-year-old Japanese woman. Her mother and one of her brothers suffered from the same disease. She began to experience progressive ataxia at the age of 30. At age 42, she was admitted to another hospital because of inability to walk and mental deterioration. Neurological examination revealed cerebellar ataxia in the extremities and trunk, childish personality change, dementia, diminished deep tendon reflexes with extensor plantar response bilaterally, slowness and hypokinesia in the movement, generalized muscular atrophy, and sensory disturbance prominent in deep sensory. She had no involuntary movement and dysautonomia. She had no retinal degeneration, nystagmus, nor progressive nuclear oculomotor palsy. She died of pneumonia. Neuropathological findings revealed brain weight of 850g.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了一名患者,其临床病理表现与1891年门泽尔报告的病例相符。1967年,木下等人将该病例简要报告为门泽尔型遗传性共济失调。但这种疾病的概念一直很混乱,尤其是在日本对遗传性橄榄体脑桥小脑萎缩(OPCA)的早期研究中。木下的患者应被视为首例发现与门泽尔报告一致的日本病例。本报告是对木下等人报告病例的精确研究。患者为一名42岁的日本女性。她的母亲和一个兄弟患有相同疾病。她30岁时开始出现进行性共济失调。42岁时,因无法行走和精神衰退入住另一家医院。神经系统检查发现四肢和躯干有小脑性共济失调、幼稚人格改变、痴呆、双侧跟腱反射减弱伴伸性跖反射、运动迟缓及运动减少、全身肌肉萎缩以及深感觉明显的感觉障碍。她没有不自主运动和自主神经功能障碍。她没有视网膜变性、眼球震颤,也没有进行性核性眼肌麻痹。她死于肺炎。神经病理学检查结果显示脑重850克。(摘要截选至250字)