Shimpo T, Fuse S, Yoshizawa A
Rinsho Shinkeigaku. 1993 Jan;33(1):40-4.
A 50-year-old man with a history of hypertension developed right hemiparesis in February, 1985. Four years later, he noted tremor and involuntary extension of the neck (retrocollis) which was aggravated by walking or emotional stimuli. In addition to retrocollis, which was most pronounced upon turning the head to the left or backward, there also was upward deviation of the eyes (oculogyric crisis) and contraction of the left orbicularis oculi muscle. Magnetic resonance imaging study revealed one small old hematoma in the left posterior putamen and two in the right lenticular nucleus (one in the posterior putamen and the other in the globus pallidus). The findings in this case and in other reported cases of symptomatic retrocollis suggest that bilateral lesions of the putamen are associated with this type of focal dystonia.
一名有高血压病史的50岁男性于1985年2月出现右侧偏瘫。四年后,他注意到颈部震颤和不自主伸展(颈后伸),行走或情绪刺激会加重这种症状。除了颈后伸(向左或向后转头时最为明显)外,还存在眼球向上偏斜(动眼危象)和左侧眼轮匝肌收缩。磁共振成像研究显示左侧后壳核有一个小的陈旧性血肿,右侧豆状核有两个(一个在壳核后部,另一个在苍白球)。该病例及其他报道的症状性颈后伸病例的研究结果表明,壳核的双侧病变与这种局灶性肌张力障碍有关。