Dubus J C, Guys J M, Louis C, Panuel M, Garnier J M, Millet V, Unal D
Service de Pédiatrie, CHU Timone, Marseille.
Arch Fr Pediatr. 1993 Feb;50(2):123-5.
Intrathoracic lipomas are rare, often asymptomatic and, in this case, discovered by chance on X-ray.
A 3 year-old girl was admitted because chest X-rays prescribed for a persistent cough showed a mass in the right axillary area. The CT scan showed a mass with density of -80 Hounsfield units, characteristic of adipose tissue. There was a slight rib change in contact with the mass, but radionuclide bone scan showed no area of increased uptake. A chest X-ray performed 3 years earlier had shown such a mass, but it was not recognized at that time. Surgery demonstrated that the mass was extrapleural in location and adhering to the rib which was partly excised. Histologic examination showed the presence of mature adipocytes, but no malignant cells.
The fatty component of an intrathoracic tumor is easily recognized with CT scan. Erosion of bone in contact with it has been reported.
胸内脂肪瘤罕见,通常无症状,在此病例中是在X线检查时偶然发现的。
一名3岁女孩因持续咳嗽进行胸部X线检查而入院,检查显示右腋窝区有一肿块。CT扫描显示一密度为-80亨氏单位的肿块,具有脂肪组织特征。与肿块接触的肋骨有轻微改变,但放射性核素骨扫描显示无摄取增加区域。3年前的胸部X线检查也曾显示有这样一个肿块,但当时未被识别。手术显示肿块位于胸膜外并附着于部分被切除的肋骨。组织学检查显示存在成熟脂肪细胞,但无恶性细胞。
CT扫描很容易识别胸内肿瘤的脂肪成分。有报道称其与肿瘤接触的骨质有侵蚀。