Araki S, Murata K, Yokoyama K
Department of Public Health, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Environ Res. 1993 Aug;62(2):272-82. doi: 10.1006/enrs.1993.1112.
To evaluate the effects of vibrating tool operation (i.e., combined stressors of local vibration, noise, cold climate, and heavy work) on the central, peripheral, and autonomic nervous systems, the short-latency somatosensory and brain stem auditory evoked potentials (SSEP and BAEP), the distribution of sensory median nerve conduction velocities (DCV), conventional median nerve conduction velocities (NCV), and the electrocardiographic R-R interval variability (CVRR) were measured in three groups of male vibrating tool operators and age-matched male healthy adults. Two components of the CVRR reflecting parasympathetic activity (C-CVRSA) and sympathetic activity (C-CVMWSA) were also examined. In the first group of vibrating tool operators (15 chain saw operators), all parameters of DCV (V10-V90 velocities) and sensory and motor nerve conduction velocities of NCV were significantly slowed. All peak latencies of SSEP were significantly prolonged, while no significant differences were found in the interpeak latencies of SSEP. The N9 peak latency of SSEP was significantly related to total working days. In the second group of the operators (12 chain saw and 8 brush saw operators), the I-V interpeak and V peak latencies of BAEP were significantly prolonged in the 12 chain saw operators; the I-V interpeak latency of BAEP was significantly correlated with the working years in the 8 brush saw operators. In the third group of vibrating tool operators, i.e., 13 operators with a history of vibration-induced white finger (VWF group) and 11 operators without VWF (non-VWF group), both the CVRR and C-CVRSA were significantly reduced in the VWF group; only the CVRR was significantly reduced in the non-VWF group. Similarly, the faster velocities of DCV (V70, V80, and V90 velocities) were significantly slowed in both the VWF and non-VWF groups. In conclusion, it is suggested that vibrating tool operation affects the faster sensory and motor nerve fibers, the parasympathetic activity, and the auditory pathway from the acoustic nerve to the brain stem.
为评估振动工具操作(即局部振动、噪音、寒冷气候和繁重工作等综合应激源)对中枢、外周和自主神经系统的影响,对三组男性振动工具操作人员和年龄匹配的男性健康成年人测量了短潜伏期体感诱发电位和脑干听觉诱发电位(SSEP和BAEP)、感觉正中神经传导速度(DCV)分布、传统正中神经传导速度(NCV)以及心电图R-R间期变异性(CVRR)。还检查了反映副交感神经活动(C-CVRSA)和交感神经活动(C-CVMWSA)的CVRR的两个组成部分。在第一组振动工具操作人员(15名链锯操作人员)中,DCV的所有参数(V10-V90速度)以及NCV的感觉和运动神经传导速度均显著减慢。SSEP的所有峰潜伏期均显著延长,而SSEP的峰间潜伏期未发现显著差异。SSEP的N9峰潜伏期与总工作日显著相关。在第二组操作人员(12名链锯操作人员和8名手锯操作人员)中,12名链锯操作人员的BAEP的I-V峰间潜伏期和V峰潜伏期显著延长;8名手锯操作人员的BAEP的I-V峰间潜伏期与工作年限显著相关。在第三组振动工具操作人员中,即13名有振动性白指病史的操作人员(VWF组)和11名无振动性白指的操作人员(非VWF组),VWF组的CVRR和C-CVRSA均显著降低;非VWF组仅CVRR显著降低。同样,VWF组和非VWF组的DCV较快速度(V70、V80和V90速度)均显著减慢。总之,提示振动工具操作会影响较快的感觉和运动神经纤维、副交感神经活动以及从听神经到脑干的听觉通路。