Białkowski J
Kliniki Intensywnej Terapii, Slaskiego Centrum Pediatrii w Zabrzu.
Ginekol Pol. 1993 Jan;64(1):25-8.
There are several maternal and fetal factors, which may influence the development of respiratory disturbances in the newborn. Certain, indices of perinatal evaluation (delivery route, gestational age, birth weight, maturity degree, sex and Apgar score) in two groups of patients were compared. The first group compressed 36 newborns with Hyaline Membrane Disease (HMD), the second called aspiration--pneumonia (AP) group-44 newborns with other kinds of respiratory disturbances: 18 with pneumonia, 12 with fetal liquid aspiration syndrome, 8 with meconium aspiration syndromes and 6 with transient tachypnea. The diagnosis of each kind of respiratory disorder was based on the criteria of Hjalmarson. In both groups high percentage of newborn babies born by cesarean section (higher in AP group) was found. Hence the conclusion that the decision to perform this procedure should consider the risk of neonatal pulmonary complications. In the HMD group lower gestational age was found and in the AP group more babies were born with intrauterine dystrophy. In both groups prevalence of the male sex and low Apgar score was found.
有几个母体和胎儿因素可能会影响新生儿呼吸紊乱的发展。比较了两组患者围产期评估的某些指标(分娩方式、孕周、出生体重、成熟度、性别和阿氏评分)。第一组包括36例患有透明膜病(HMD)的新生儿,第二组称为吸入性肺炎(AP)组,有44例患有其他类型呼吸紊乱的新生儿:18例肺炎、12例羊水吸入综合征、8例胎粪吸入综合征和6例短暂性呼吸急促。每种呼吸障碍的诊断均基于 Hjalmarson 的标准。两组中剖宫产出生的新生儿比例都很高(AP组更高)。因此得出结论,决定进行该手术时应考虑新生儿肺部并发症的风险。在HMD组中发现孕周较低,而在AP组中更多婴儿出生时患有宫内发育迟缓。两组中均发现男性患病率和阿氏评分较低。