LaLonde R T, Xie S
Department of Chemistry, State University of New York, College of Environmental Science & Forestry, Syracuse 13210-2786.
Chem Res Toxicol. 1993 Jul-Aug;6(4):445-51. doi: 10.1021/tx00034a010.
The mutagenic 2(5H)-furanones resulting from the chlorination of lignohumic substances in water disinfection and paper pulp bleaching are known to be inactivated by thiols. The objectives of the present study were to characterize the kinetics of an inactivating reaction, isolate and characterize products, and determine their mutagenicity in relation to the starting, mutagenic 2(5H)-furanones. The Salmonella typhimurium (TA100) mutagenicity of mucochloric acid (MCA) had a mean value of 2800 revertants/mumol from four assays and was twice as potent as the C-5 isopropyl ether of MCA (MCA-IPE), whose mutagenicity was determined in the same four assays. A second-order reaction of MCA with GSH at pH 7 was observed. The major product, making up 70% of the total product mixture, was identified as a 1.5:1 mixture of two diastereomers formed by sulfur displacement of the C-4 Cl atom from MCA. The major diastereomer was isolated from the 1.5:1 mixture. Connectivity of GSH to the MCA moiety in the product was established by 2D long-range coupling NMR and fully coupled 13C NMR. On the basis of circular dichroism, the major diastereomer had the S configuration at the hydroxyl-bearing, C-5 ring carbon. MCA-IPE reacted with GSH and N-acetylcysteine (NAC), giving 1:1 mixtures of two diastereomers, again by displacement of the C-4 Cl atom from MCA. A single diastereomer was isolated from the 1:1 MCA-IPE plus NAC reaction. Its structure, determined by X-ray crystallography, had the 5R,8R configuration and was in agreement with the ross structure deduced from the NMR analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在水消毒和纸浆漂白过程中,木质腐殖质氯化产生的诱变2(5H)-呋喃酮已知可被硫醇灭活。本研究的目的是表征灭活反应的动力学,分离和表征产物,并确定它们相对于起始诱变2(5H)-呋喃酮的致突变性。四次测定中,粘氯酸(MCA)对鼠伤寒沙门氏菌(TA100)的致突变性平均值为2800回复突变体/μmol,其效力是MCA的C-5异丙醚(MCA-IPE)的两倍,后者的致突变性在相同的四次测定中确定。观察到MCA与GSH在pH 7下发生二级反应。主要产物占总产物混合物的70%,被鉴定为由MCA的C-4氯原子的硫取代形成的两种非对映异构体的1.5:1混合物。从1.5:1混合物中分离出主要非对映异构体。通过二维远程耦合NMR和完全耦合的13C NMR确定了产物中GSH与MCA部分的连接性。基于圆二色性,主要非对映异构体在含羟基的C-5环碳上具有S构型。MCA-IPE与GSH和N-乙酰半胱氨酸(NAC)反应,同样通过从MCA中取代C-4氯原子,得到两种非对映异构体的1:1混合物。从1:1 MCA-IPE加NAC反应中分离出单一非对映异构体。通过X射线晶体学确定其结构具有5R,8R构型,与NMR分析推导的罗斯结构一致。(摘要截断于250字)