Flores Villanueva P O, Chikunguwo S M, Harris T S, Stadecker M J
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111.
J Immunol. 1993 Sep 15;151(6):3192-8.
Egg Ag-stimulated lymphoid cell culture supernatants from schistosome-infected mice significantly inhibited Ag-specific, MHC-restricted proliferative responses of cloned schistosomal egg Ag-specific CD4+, Th-1-type lymphocytes. The inhibitory molecule in the supernatants was found to be the cytokine IL-10. Maximal IL-10 was produced by cells from mice carrying 8-wk schistosome infections, and none by cells from normal mice. IL-10 exerted its biologic activity on APC, and not directly on the cloned lymphocytes, resulting in the inhibition of Th-1 lymphocyte proliferation, whereas Th-2 responses were not affected. Most significantly, IL-10 also affected Th-1 clone activity in vivo, as measured by the inhibition of schistosomal egg Ag-specific local delayed-type hypersensitivity reactions. IL-10 produced in schistosome-infected individuals may play a role in the generation of APC, such as macrophages in schistosomal egg granulomas, unable to efficiently stimulate, but capable of inducing a state of anergy/unresponsiveness in Th-1 lymphocytes. We believe that this state of Th-1 cell anergy translates into the down-regulation of granulomatous hypersensitivity (immunomodulation) characteristically observed in the evolving schistosomal disease.
来自感染血吸虫小鼠的卵抗原刺激的淋巴细胞培养上清液,显著抑制了克隆的血吸虫卵抗原特异性CD4 + Th1型淋巴细胞的抗原特异性、MHC限制的增殖反应。发现上清液中的抑制分子是细胞因子IL - 10。感染血吸虫8周的小鼠细胞产生的IL - 10最多,正常小鼠细胞则不产生。IL - 10对抗原呈递细胞发挥其生物学活性,而不是直接作用于克隆的淋巴细胞,导致Th1淋巴细胞增殖受到抑制,而Th2反应不受影响。最显著的是,通过抑制血吸虫卵抗原特异性局部迟发型超敏反应来衡量,IL - 10在体内也影响Th1克隆活性。血吸虫感染个体产生的IL - 10可能在抗原呈递细胞(如血吸虫卵肉芽肿中的巨噬细胞)的产生中起作用,这些细胞不能有效刺激,但能够诱导Th1淋巴细胞进入无反应/无应答状态。我们认为,这种Th1细胞无反应状态转化为在不断发展的血吸虫病中典型观察到的肉芽肿性超敏反应(免疫调节)的下调。