Uno Y, Minatoguchi S, Imai Y, Koshiji M, Kakami M, Yokoyama H, Ito H, Hirakawa S
2nd Department of Internal Medicine Gifu University School of Medicine, Japan.
Jpn Circ J. 1993 May;57(5):426-33. doi: 10.1253/jcj.57.426.
We investigated the role of beta-adrenoceptors at postganglionic sympathetic nerve endings in noradrenaline release in rabbits with cardiomyopathic congestive heart failure produced by adriamycin (1 mg/kg, I.V., twice a week for 8 weeks). Plasma noradrenaline levels were measured before, 30 min after, and 60 min after the start of continuous intravenous administration of adrenaline (0.06 micrograms/kg/min) in adriamycin-treated and vehicle-treated rabbits in anesthetized condition and pithed condition with electrically stimulated sympathetic outflow (3 Hz, 1 ms square wave pulse, 90 V). In both the anesthetized and pithed conditions, adrenaline increased plasma noradrenaline levels in vehicle-treated rabbits. However, in the adriamycin-treated rabbits, adrenaline had no effect on the plasma noradrenaline level. Pretreatment with propranolol (0.2 mg/kg, bolus I.V. + 0.1 mg/kg/hr, continuous infusion) almost completely abolished the rise in plasma noradrenaline associated with adrenaline infusion in vehicle-treated rabbits. These results suggest that in rabbits with adriamycin-induced cardiomyopathy, the noradrenaline release from the sympathetic nerve endings via the activation of presynaptic beta-adrenoceptors is reduced. This might be due to down-regulation of presynaptic beta-adrenoceptors caused by the elevated plasma noradrenaline due to cardiac failure. However, other possibilities such as reduced affinity or impaired signal transduction cannot be excluded.
我们研究了在经阿霉素(1毫克/千克,静脉注射,每周两次,共8周)诱导产生心肌病性充血性心力衰竭的家兔中,节后交感神经末梢β-肾上腺素能受体在去甲肾上腺素释放中的作用。在麻醉状态和脊髓横断状态下,通过电刺激交感神经传出(3赫兹,1毫秒方波脉冲,90伏),对经阿霉素处理和经赋形剂处理的家兔在持续静脉注射肾上腺素(0.06微克/千克/分钟)开始前、开始后30分钟和60分钟测量血浆去甲肾上腺素水平。在麻醉状态和脊髓横断状态下,肾上腺素均使经赋形剂处理的家兔血浆去甲肾上腺素水平升高。然而,在经阿霉素处理的家兔中,肾上腺素对血浆去甲肾上腺素水平无影响。用普萘洛尔(0.2毫克/千克,静脉推注 + 0.1毫克/千克/小时,持续输注)预处理几乎完全消除了经赋形剂处理的家兔中与肾上腺素输注相关的血浆去甲肾上腺素升高。这些结果表明,在阿霉素诱导的心肌病家兔中,通过激活突触前β-肾上腺素能受体从交感神经末梢释放的去甲肾上腺素减少。这可能是由于心力衰竭导致血浆去甲肾上腺素升高引起突触前β-肾上腺素能受体下调所致。然而,其他可能性如亲和力降低或信号转导受损也不能排除。