Tsakris A, Johnson A P, Legakis N J, Tzouvelekis L S
Department of Bacteriology, Hellenic Pasteur Institute, Athens, Greece.
J Antimicrob Chemother. 1993 May;31(5):665-71. doi: 10.1093/jac/31.5.665.
Trimethoprim resistance in 64 Escherichia coli urinary isolates from five hospitals in Greece was studied. Of the 40 isolates exhibiting transferable high-level resistance (MIC > 1024 mg/L), 21 hybridized with a specific probe for dihydrofolate reductase (DHFR) I, 13 with a probe for DHFR II, and one with a probe for DHFR V. Eleven isolates hybridized with a probe for transposon Tn7. Among the 17 isolates with non-transferable high-level resistance, seven hybridized with the probe for DHFR I, three with the probe for DHFR II, and eight were Tn7-positive. None of the seven isolates with low-level resistance (MIC 4-1024 mg/L) reacted with the probes used. Of the 28 isolates positive for DHFR I, 12 (43%) failed to hybridize with the Tn7 probe. Conversely, three isolates hybridized with the Tn7 probe, but not with the probe for DHFR I. Colony hybridization experiments showed that all but three transconjugants reacted similarly to their respective parent strains. The plasmids coding for trimethoprim-resistant DHFRs were found to differ on the basis of restriction enzyme analysis. These findings suggest that trimethoprim resistance among E. coli urinary isolates in Greece is mediated predominantly by heterogeneous transferable plasmids encoding either DHFR I or DHFR II. The dissociation between DHFR I and Tn7, together with the high incidence of trimethoprim-resistant isolates which did not hybridize with the probes for the common DHFR I or II types, indicates the continued evolution of trimethoprim resistance determinants.
对来自希腊五家医院的64株大肠杆菌尿液分离株的甲氧苄啶耐药性进行了研究。在40株表现出可转移的高水平耐药性(MIC>1024mg/L)的分离株中,21株与二氢叶酸还原酶(DHFR)I的特异性探针杂交,13株与DHFR II的探针杂交,1株与DHFR V的探针杂交。11株分离株与转座子Tn7的探针杂交。在17株具有不可转移的高水平耐药性的分离株中,7株与DHFR I的探针杂交,3株与DHFR II的探针杂交,8株为Tn7阳性。7株低水平耐药性(MIC 4-1024mg/L)的分离株均未与所用探针发生反应。在28株DHFR I阳性的分离株中,12株(43%)未与Tn7探针杂交。相反,3株分离株与Tn7探针杂交,但未与DHFR I探针杂交。菌落杂交实验表明,除3个转接合子外,所有转接合子与其各自的亲本菌株反应相似。根据限制性内切酶分析,发现编码对甲氧苄啶耐药的DHFR的质粒存在差异。这些发现表明,希腊大肠杆菌尿液分离株中的甲氧苄啶耐药性主要由编码DHFR I或DHFR II的异质可转移质粒介导。DHFR I与Tn7之间的解离,以及未与常见DHFR I或II型探针杂交的甲氧苄啶耐药分离株的高发生率,表明甲氧苄啶耐药决定因素在持续进化。