Käsmann B, Ruprecht K W
Augenklinik und Poliklinik, Universität des Saarlandes.
Klin Monbl Augenheilkd. 1993 Jun;202(6):491-9. doi: 10.1055/s-2008-1045634.
Since the era of bone marrow transplantation, the picture of acute and/or chronic transplant reaction of the host cells against grafted bone marrow has become more frequent. The so-called adaptive immune therapy bases on the fact that patients who present with a low grade of GvHD less often suffer from a relapse of the malignant leukaemic disease. Therefore, new therapeutic regimen are now performed which keep the patient on a low level of GvHD to prevent a recurrence of leukaemia. Here a close cooperation of oncologists and ophthalmologists becomes more and more important to estimate the stage of GvHD.
Demonstrating two case reports, we report on the ophthalmological symptoms of acute and chronic GvHD. Both patients presented with acute ocular GvHD as well as with signs of chronic ocular GvHD. Concerning the ophthalmological symptoms, in acute or chronic GvHD the conjunctival involvement is most important. There is a lymphocytic infiltration of the conjunctiva and of the lacrimal glands which leads to an extreme sicca-syndrome. The acute GvHD of the conjunctiva can be classified into 4 stages: injection/exudation and chemosis/formation of pseudomembranes/defects of the corneal epithelium. These stages correlate directly to the prognosis of the survival time of the patient. A pathognomonic sign for the chronic GvHD of the conjunctiva are the fibrous-scarry Arlt-lines of the tarsal conjunctiva.
All patients who underwent a bone marrow transplantation for leukaemia need to be followed up closely to estimate the level of GvHD they are in. This applies especially to those patients who are treated according to the regimen of adaptive immune therapy. A close cooperation of oncologists and ophthalmologists during adaptive immune therapy is mandatory, as the ophthalmologist can provide important information to help to grade the level of GvHD, judging by the morphological picture at the slit lamp.
自骨髓移植时代以来,宿主细胞对移植骨髓的急性和/或慢性移植反应的情况变得更加常见。所谓的适应性免疫疗法基于这样一个事实,即患有低度移植物抗宿主病(GvHD)的患者较少发生恶性白血病复发。因此,现在实施了新的治疗方案,使患者处于低度GvHD水平以预防白血病复发。在这里,肿瘤学家和眼科医生的密切合作对于评估GvHD的阶段变得越来越重要。
通过两个病例报告,我们报告了急性和慢性GvHD的眼科症状。两名患者均出现急性眼部GvHD以及慢性眼部GvHD的体征。关于眼科症状,在急性或慢性GvHD中,结膜受累最为重要。结膜和泪腺有淋巴细胞浸润,导致严重的干燥综合征。结膜的急性GvHD可分为4个阶段:充血/渗出、水肿/假膜形成/角膜上皮缺损。这些阶段与患者的生存时间预后直接相关。结膜慢性GvHD的一个特征性体征是睑结膜的纤维瘢痕性Arlt线。
所有接受白血病骨髓移植的患者都需要密切随访,以评估他们所处的GvHD水平。这尤其适用于那些按照适应性免疫疗法方案治疗的患者。在适应性免疫治疗期间,肿瘤学家和眼科医生的密切合作是必不可少的,因为眼科医生可以根据裂隙灯下的形态学表现提供重要信息,以帮助对GvHD水平进行分级。