Bhandari S, Kanojia A, Kasliwal R R, Kler T S, Seth A, Trehan N, Bhatia M L
Escorts Heart Institute and Research Centre, New Delhi, India.
Cardiovasc Intervent Radiol. 1993 Jul-Aug;16(4):219-23. doi: 10.1007/BF02602964.
Retrospective analysis of 4886 adults undergoing coronary arteriography for evaluation of angina between October 1988 and December 1991, revealed coronary artery fistulae in eight patients (all men, aged 36-69 years). No murmur was audible in any of these eight patients. Associated significant coronary artery disease was detected in five patients. The feeder arteries to the fistula were both the left main coronary artery and the left anterior descending artery (LAD) in two, the LAD in six, and the right coronary artery in two patients. The fistula terminated in the pulmonary artery in seven patients and in the right atrium in one patient. Successful operative treatment (coronary artery bypass grafting and ligation of the fistula) was undertaken in four patients with severe obstructive coronary artery disease with satisfactory results. Follow-up for up to 2 years of the three patients with coronary artery fistula and no associated coronary artery disease who did not undergo surgery revealed continuing good prognosis. We conclude that coronary artery fistula in adults is a distinct, though rare (incidence in present series 0.11%) entity, without audible murmur, commonly associated with coronary artery obstructive disease, and that the diagnosis is mostly incidental during routine coronary arteriography.
对1988年10月至1991年12月期间因评估心绞痛而接受冠状动脉造影的4886例成年人进行回顾性分析,发现8例患者(均为男性,年龄36 - 69岁)存在冠状动脉瘘。这8例患者均未闻及杂音。5例患者检测到合并显著冠状动脉疾病。瘘管的供血动脉,2例为左冠状动脉主干和左前降支(LAD),6例为LAD,2例为右冠状动脉。7例患者的瘘管终止于肺动脉,1例终止于右心房。4例患有严重阻塞性冠状动脉疾病的患者接受了成功的手术治疗(冠状动脉搭桥术和瘘管结扎术),效果满意。对3例患有冠状动脉瘘且无合并冠状动脉疾病但未接受手术的患者进行了长达2年的随访,结果显示预后持续良好。我们得出结论,成人冠状动脉瘘是一种独特的疾病,尽管罕见(本系列发病率为0.11%),无杂音,常与冠状动脉阻塞性疾病相关,且诊断大多在常规冠状动脉造影时偶然发现。