Wick G, Trieb K, Aguzzi A, Recheis H, Anderl H, Grubeck-Loebenstein B
Institute for General and Experimental Pathology, University of Innsbruck, Austria.
Intervirology. 1993;35(1-4):101-7. doi: 10.1159/000150300.
Human foamy virus (HFV) is a member of the retroviral family of Spumaretrovirinae. In addition to the three retroviral structural genes, gag, pol and env, HFV also contains regulatory sequences, called bel. Foamy viruses have been previously associated with human thyroid disease, notably DeQuervain's thyroiditis. In indirect immunofluorescence tests we have demonstrated the reactivity of the thyroid glands of 7/7 patients with Graves' disease and antibodies to HFV gag proteins. No reactivity was observed with antibodies to pol, env and bel proteins. Nine thyroids of patients with struma parenchymatosa, 4 with follicular carcinoma and 2 normal thyroids were negative throughout. From the thyroids of 5 patients with Hashimoto's disease, 4 were negative and 1 showed a single small focus of anti-gag antibody reactivity. The uniform immunofluorescent staining was restricted to the basal and lateral intercellular areas between the thyroid epithelial cells. Extension of these studies to the retrobulbar tissue of 1 Graves' disease patient with malignant exophthalmus revealed positive staining with anti-gag antibodies of fibroblasts and fat cells but not eye muscles. Furthermore, we were successful in establishing several T-cell lines derived from the retrobulbar tissue of this patient. They were CD8+ and proliferated, in contrast to peripheral blood cells, upon cocultivation with autologous retroorbital fibroblasts. It remains to be determined whether these observations are of relevance in the pathogenesis of Graves' disease.
人类泡沫病毒(HFV)是泡沫逆转录病毒亚科逆转录病毒家族的成员。除了三个逆转录病毒结构基因gag、pol和env外,HFV还包含称为bel的调控序列。泡沫病毒先前已与人甲状腺疾病相关,尤其是亚急性甲状腺炎。在间接免疫荧光试验中,我们证明了7例格雷夫斯病患者的甲状腺与抗HFV gag蛋白抗体具有反应性。未观察到与抗pol、env和bel蛋白抗体的反应性。9例实质性甲状腺肿患者的甲状腺、4例滤泡癌患者的甲状腺和2例正常甲状腺在整个检测过程中均为阴性。在5例桥本甲状腺炎患者的甲状腺中,4例为阴性,1例显示单个小灶抗gag抗体反应性。均匀的免疫荧光染色仅限于甲状腺上皮细胞之间的基底和侧细胞间区域。将这些研究扩展到1例患有恶性突眼的格雷夫斯病患者的球后组织,发现成纤维细胞和脂肪细胞的抗gag抗体呈阳性染色,但眼肌未染色。此外,我们成功地建立了几个源自该患者球后组织的T细胞系。与外周血细胞不同,它们是CD8 + ,并且在与自体眶后成纤维细胞共培养时增殖。这些观察结果是否与格雷夫斯病的发病机制相关尚有待确定。