Stavorovsky M, Iellin A, David M, Weintraub S
Surgery. 1977 Mar;81(3):353-6.
An anomaly of the position of the midgut in a pregnant woman predisposes to volvulus. Vascular repair, despite the abdominal catastrophe, sometimes allows parts of the intestine to be saved. A case of volvulus in a pregnant woman is described. At operation, 18 hours after onset, two anomalies were found: reverse rotation of the midgut and an anomaly of the collecting system of the superior mesenteric vein. Most of the midgut was infarcted. Thrombi were removed from the superior mesenteric vessels, and a portion of the anamalous superior mesenteric vein was reconstructed. All but 3 M. of the small bowel and the entire right colon were resected. Prolonged treatment with parenteral hyperalimentation enabled us to control the appearance of a moderate degree of malabsorption. To our knowledge, no similar case has been reported previously in the literature.
孕妇中肠位置异常易发生肠扭转。尽管发生了腹部灾难性事件,但血管修复有时能挽救部分肠道。本文描述了一例孕妇肠扭转病例。手术时,发病18小时后,发现两个异常情况:中肠反向旋转和肠系膜上静脉集合系统异常。大部分中肠已梗死。从肠系膜上血管清除血栓,并重建了一部分异常的肠系膜上静脉。除3米小肠和整个右结肠外,其余部分均被切除。长期胃肠外高营养治疗使我们能够控制中度吸收不良的出现。据我们所知,此前文献中尚未报道过类似病例。