Jermendy G, Dávidovits Z, Khoór S
Fövárosi Szent István Kórház-Rendelöintézet Merényi Gusztáv Kórháza, Belgyógyászati Osztály, Budapest.
Orv Hetil. 1993 Jan 10;134(2):65-9.
In order to assess the relationship between abnormal but silent ST-segment depression and autonomic neuropathy 63 diabetic patients (age: 40-71 years, duration of diabetes: 2-32 years) without a history of angina pectoris were investigated. Transient ST-segment depression was assessed by 24 hours Holter monitoring and, in addition, dynamic exercise on bicycle ergometer was also performed in all but 7 patients. Autonomic neuropathy was evaluated by cardiovascular function tests (deep breathing, Valsalva manoeuvre and lying-to-standing). Abnormal ( > or = 2 mm) ST segment depression was observed in 11 patients (18%) while signs of autonomic neuropathy were found in 37 diabetics (59%). Signs of autonomic neuropathy were significantly (p < 0.01) more often documented in patients with (11/11) than without (26/52) abnormal ST-segment depression. It was concluded that autonomic neuropathy could be a possible explanation for lacking symptoms from abnormal ST-segment depression in diabetic patients.
为了评估无症状性ST段压低与自主神经病变之间的关系,我们对63例无心绞痛病史的糖尿病患者(年龄40 - 71岁,糖尿病病程2 - 32年)进行了调查。通过24小时动态心电图监测评估短暂性ST段压低,此外,除7例患者外,其余所有患者均进行了自行车测力计动态运动试验。通过心血管功能测试(深呼吸、瓦尔萨尔瓦动作和卧立位试验)评估自主神经病变。11例患者(18%)出现异常(≥2 mm)ST段压低,37例糖尿病患者(59%)发现自主神经病变体征。有异常ST段压低的患者(11/11)比无异常ST段压低的患者(26/52)更常出现自主神经病变体征(p < 0.01)。研究得出结论,自主神经病变可能是糖尿病患者异常ST段压低但无症状的一个可能原因。