Preul M C, Leblanc R, Tampieri D, Robitaille Y, Pokrupa R
Division of Neurosurgery, Montreal Neurological Institute and Hospital, McGill University, Quebec, Canada.
J Neurosurg. 1993 Feb;78(2):280-6. doi: 10.3171/jns.1993.78.2.0280.
Spinal angiolipomas are distinct, benign lesions composed of mature lipocytes admixed with abnormal blood vessels. Three new cases of spinal angiolipoma are presented and 34 previously reported cases are analyzed. The 37 total cases (23 females and 14 males) ranged in age from 17 to 73 years (mean 43 years; median 45 years). The mean age of the female patients was older than that for the males (45.0 vs. 41.6 years; p < 0.001, Student's t-test) and most were peri- or postmenopausal. Prior to diagnosis, 97% of the patients had weakness of the lower extremities, 94% had sensory dysfunction, 84% had hyperreflexia and spasticity, 51% had sphincter dysfunction, and 41% had back pain lasting from 1 to 180 months (mean 28 months). Five (22%) of the 23 female patients were pregnant and two had exhibited significant weight gain coincident with the onset of symptoms. The angiolipomas were extradural in 35 patients and intramedullary in two; seven of the extradural lesions infiltrated the surrounding bone. The tumors extended from C-6 to L-4 and had a predilection for the midthoracic region (53% of cases). Plain radiographs were abnormal in 11 (39%) of 28 patients and in all patients with bone infiltration. Myelograms were abnormal in 97% of 32 patients and showed a complete block in 63% of patients. Computerized tomography (CT) and magnetic resonance (MR) imaging revealed the fat-density lesions in all cases studied. There was vascular enhancement in three of five cases with contrast-infused CT and in the one case with gadolinium-infused MR imaging. All patients improved following resection of the epidural lesions and internal decompression of the intramedullary lesions. It is concluded that spinal angiolipomas predominantly affect women. They involve the thoracic (especially the midthoracic) region, and produce symptoms and signs of spinal compression and, in some cases, bone erosion and pathological fractures. Their symptomatology can be exacerbated by pregnancy and weight gain, suggesting that vascular engorgement and the presence of obesity influence their evolution. Their preponderance in older, peri-, or postmenopausal women, and their clinical exacerbation in pregnant women support a role for hormonal influence. Magnetic resonance imaging is the investigation of choice for the diagnosis of these lesions. Surgery is universally successful in relieving symptoms.
脊髓血管脂肪瘤是一种独特的良性病变,由成熟的脂肪细胞与异常血管混合组成。本文报告了3例脊髓血管脂肪瘤新病例,并对34例既往报道的病例进行了分析。37例病例(23例女性和14例男性)年龄在17至73岁之间(平均43岁;中位数45岁)。女性患者的平均年龄高于男性(45.0岁对41.6岁;p<0.001,Student t检验),且大多数为围绝经期或绝经后女性。在诊断之前,97%的患者有下肢无力,94%有感觉功能障碍,84%有反射亢进和痉挛,51%有括约肌功能障碍,41%有持续1至180个月(平均28个月)的背痛。23例女性患者中有5例(22%)怀孕,2例在症状出现时体重显著增加。35例患者的血管脂肪瘤位于硬膜外,2例位于髓内;7例硬膜外病变侵犯周围骨质。肿瘤累及C-6至L-4,好发于胸段中部(53%的病例)。28例患者中有11例(39%)的X线平片异常,所有骨质侵犯患者均异常。32例患者中有97%的脊髓造影异常,63%的患者显示完全梗阻。计算机断层扫描(CT)和磁共振(MR)成像在所有研究病例中均显示脂肪密度病变。5例增强CT检查中有3例出现血管强化,1例钆增强MR成像检查中出现血管强化。所有患者在切除硬膜外病变和髓内病变进行内减压后症状均有改善。结论是脊髓血管脂肪瘤主要影响女性。它们累及胸段(尤其是胸段中部),并产生脊髓压迫的症状和体征,在某些情况下还会导致骨质侵蚀和病理性骨折。怀孕和体重增加会加重其症状,提示血管充血和肥胖的存在会影响其发展。它们在老年、围绝经期或绝经后女性中更为常见,且在孕妇中临床症状加重,这支持了激素影响的作用。磁共振成像是诊断这些病变的首选检查方法。手术在缓解症状方面普遍成功。