Vidair C A, Dewey W C
Department of Radiation Oncology, University of California, San Francisco 94143-0806.
Radiat Res. 1993 Feb;133(2):265-7.
We have tested the theory that a faster rate of recovery from thermal damage in thermotolerant cells relative to nontolerant cells is the critical factor which confers heat resistance. We measured the rate of recovery from the heat-induced cell cycle delay in Chinese hamster ovary cells, since this delay is shortened in thermotolerant cells (i.e., exhibits thermotolerance) and can be measured in individual cells. Individual thermotolerant cells were followed by discontinuous microscopic observation from shortly after heating, through the first mitosis after heating, until a colony formed or failed to form by 8 days. The heat-induced delay in the clonogenic and nonclonogenic fractions was the same. This shows that the rate of recovery from the cell cycle delay was not the determining factor as to whether or not a cell survived to form a colony. Either additional factors are involved or the rate of recovery from the cell cycle delay plays no role in cell survival. These data show the importance of determining whether a faster rate of repair of thermal damage is specific for the clonogenic fraction, since most if not all types of thermal damage are likely to be repaired more quickly when thermotolerant and nontolerant cells are compared at isodose.
我们已经验证了这样一种理论,即耐热细胞相对于不耐热细胞从热损伤中恢复的速度更快是赋予耐热性的关键因素。我们测量了中国仓鼠卵巢细胞从热诱导的细胞周期延迟中恢复的速度,因为这种延迟在耐热细胞中会缩短(即表现出耐热性),并且可以在单个细胞中进行测量。从加热后不久开始,通过加热后的第一次有丝分裂,对单个耐热细胞进行不连续显微镜观察,直到8天后形成集落或未形成集落。热诱导的克隆形成细胞和非克隆形成细胞部分的延迟是相同的。这表明从细胞周期延迟中恢复的速度不是决定细胞是否存活形成集落的因素。要么涉及其他因素,要么从细胞周期延迟中恢复的速度在细胞存活中不起作用。这些数据表明确定热损伤修复速度更快是否特定于克隆形成细胞部分的重要性,因为当在等剂量下比较耐热细胞和不耐热细胞时,大多数(如果不是所有)类型的热损伤可能修复得更快。