Mortola J P, Matsuoka T
Department of Physiology, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1993 Feb;74(2):905-10. doi: 10.1152/jappl.1993.74.2.905.
We hypothesized that in the hypoxic newborn the drop in metabolic rate, and particularly in CO2 production (VCO2), contributes to the magnitude of the ventilatory response. Experiments were performed on unanesthetized newborn kittens in a warm [28-30 degrees C ambient temperature (Ta)] or cold (20 degrees C) environment. Breathing pattern and gaseous metabolism were measured by the barometric technique and the inflow-outflow O2 and CO2 difference, respectively. At 30 degrees C, hypoxia (10% O2) decreased VCO2 and induced rapid and shallow breathing, with little effect on minute ventilation (VE). Normoxic exposure to 20 degrees C determined a parallel increase in VE and metabolism; at this Ta, hypoxia decreased VCO2 more than at the higher Ta, and the drop in tidal volume (VT) was also proportionally larger; hence, at 20 degrees C, hypoxic VE was markedly below the normoxic values. Despite these changes in breathing pattern, at neither Ta during hypoxia did arterial PCO2 increase above the normoxic value; in fact, arterial PCO2 at 20 degrees C was slightly decreased because of the important drop in VCO2. Exposure to hypoxia with a CO2 load (inspired CO2 = 1, 3, or 5%) did not abolish the hypometabolic response; the hypoxic depressant effect on VT was either unchanged (by 1% CO2), completely offset (by 3% CO2), or reversed (by 5% CO2), with parallel effects on VE. The results are consistent with the hypothesis that in the newborn the level of CO2, by controlling VT, could represent a link between the metabolic and ventilatory responses to acute hypoxia.
我们推测,在低氧新生儿中,代谢率的下降,尤其是二氧化碳产生量(VCO2)的下降,对通气反应的幅度有影响。实验在未麻醉的新生小猫身上进行,环境温度为温暖的[28 - 30摄氏度环境温度(Ta)]或寒冷的(20摄氏度)环境。呼吸模式和气态代谢分别通过气压技术以及流入 - 流出氧气和二氧化碳差值来测量。在30摄氏度时,低氧(10%氧气)降低了VCO2并诱发快速浅呼吸,对分钟通气量(VE)影响较小。在常氧条件下暴露于20摄氏度会使VE和代谢平行增加;在此Ta下,低氧比在较高Ta时更显著地降低VCO2,潮气量(VT)的下降也成比例地更大;因此,在20摄氏度时,低氧时的VE明显低于常氧值。尽管呼吸模式有这些变化,但在低氧期间,无论在哪个Ta下,动脉血二氧化碳分压(PCO2)都不会升高到高于常氧值;事实上,由于VCO2的显著下降,20摄氏度时的动脉血PCO2略有降低。暴露于有二氧化碳负荷的低氧环境(吸入二氧化碳 = 1%、3%或5%)并未消除低代谢反应;低氧对VT的抑制作用要么不变(1%二氧化碳)、完全抵消(3%二氧化碳),要么逆转(5%二氧化碳),对VE有平行影响。这些结果与以下假设一致,即在新生儿中,二氧化碳水平通过控制VT,可能代表了对急性低氧的代谢和通气反应之间的联系。