Letts M, Esser D
Department of Surgery, Children's Hospital of Eastern Ontario, University of Ottawa, Canada.
J Pediatr Orthop. 1993 Mar-Apr;13(2):228-31.
Fractures of the triquetrum are a more common cause of posttraumatic wrist pain in children than is usually appreciated. These fractures are often very subtle "flake" avulsion or impingement fractures requiring good oblique radiographs for recognition. The incidence is probably much higher because many fractures go undiagnosed as a wrist "sprain" or type I epiphyseal injury of the distal radius and ulna. An outcome study of carpal injuries at the Children's Hospital of Eastern Ontario, a regional pediatric trauma center, disclosed 15 children who had sustained a triquetral fracture. Three were initially missed, and most were flake fractures. An average follow-up of 4 years showed only two patients with complaints of wrist stiffness and discomfort with hyperextension of the wrist. The increased ligamentous laxity of the wrist in children may actually predispose to triquetral injury by causing ulnar impingement of the triquetrum with ulnar deviation and extension of the wrist. Pain in a child's wrist just distal to the ulna, the "triquetral point," should arouse suspicion of a fracture of the triquetrum.
三角骨骨折是儿童创伤后腕部疼痛比通常认为的更常见的原因。这些骨折常常是非常细微的“薄片”撕脱或撞击骨折,需要良好的斜位X线片才能识别。其发病率可能高得多,因为许多骨折被误诊为腕部“扭伤”或桡骨远端和尺骨的I型骨骺损伤。在一家地区性儿科创伤中心——东安大略儿童医院进行的一项腕部损伤结局研究发现,有15名儿童发生了三角骨骨折。其中3例最初被漏诊,大多数是薄片骨折。平均4年的随访显示,只有2例患者主诉腕部僵硬以及腕部过伸时不适。儿童腕部韧带松弛增加实际上可能通过在腕部尺偏和伸展时导致三角骨尺侧撞击而易于发生三角骨损伤。儿童尺骨远端即“三角骨点”处的腕部疼痛应引起对三角骨骨折的怀疑。