Suleiman M S, Fernando H C, Dihmis W C, Hutter J A, Chapman R A
Department of Physiology, School of Veterinary Science, University of Bristol.
Br Heart J. 1993 Mar;69(3):241-5. doi: 10.1136/hrt.69.3.241.
To study the changes in amino acid content of left ventricles of patients during cardiac surgery that involves cardiopulmonary bypass and cold cardioplegia.
Biopsy specimens (up to 10 mg wet weight) from the left ventricle of 30 patients undergoing coronary artery bypass graft and valve replacement surgery on cardiopulmonary bypass (protected by cold cardioplegia with St Thomas' solution) were taken immediately before the infusion of the cardioplegic solution and just before the removal of the cross clamp, and were analysed for their amino acid content.
Of the most abundant cellular amino acids in the left ventricle taurine, glutamine, glutamate, and aspartate, but not alanine, showed a significant fall during the period of cross clamping. A rise in intracellular sodium (Na) is known to occur during cold cardioplegic arrest so that an activation of an amino acid/Na efflux, similar to that seen in animal experiments, seems a likely mechanism. The anomalous behaviour of alanine suggests some recovery of metabolism.
The loss of alpha amino acids (by contrast with the loss of taurine) will depress protein synthesis and reduce energy reserves after cardiac surgery. Attempts to preserve the concentrations of intracellular alpha amino acids must be balanced against the need to regulate intracellular Na concentration and hence intracellular pH and calcium ions. The presence of alpha amino acids in the cardioplegic solution (or in a resuscitation solution) should maintain the intracellular concentrations and favour activation of the taurine/Na symport to oppose the rise in intracellular Na concentration. Because the reservoir of tissue taurine is limited, the potential benefits of increasing the concentration of taurine in the heart by diet before surgery and addition of alpha amino acids to the cardioplegic solution merits further assessment.
研究在涉及体外循环和冷停搏液的心脏手术过程中患者左心室氨基酸含量的变化。
对30例行冠状动脉搭桥术和瓣膜置换术并接受体外循环(用圣托马斯液冷停搏液保护)的患者,在输注停搏液前及松开主动脉阻断钳前,立即从其左心室获取活检标本(湿重至多10毫克),并分析其氨基酸含量。
左心室中含量最丰富的细胞氨基酸——牛磺酸、谷氨酰胺、谷氨酸和天冬氨酸,但不包括丙氨酸,在主动脉阻断期间显著下降。已知在冷停搏心脏停跳期间细胞内钠(Na)会升高,因此类似于动物实验中所见的氨基酸/钠外流激活似乎是一种可能的机制。丙氨酸的异常行为表明代谢有一定恢复。
α氨基酸的丢失(与牛磺酸的丢失相反)会抑制心脏手术后的蛋白质合成并减少能量储备。在试图维持细胞内α氨基酸浓度时,必须在调节细胞内钠浓度以及因此调节细胞内pH值和钙离子浓度的需求之间进行权衡。停搏液(或复苏液)中存在α氨基酸应能维持细胞内浓度,并有利于激活牛磺酸/钠同向转运体以对抗细胞内钠浓度的升高。由于组织牛磺酸储备有限,术前通过饮食增加心脏中牛磺酸浓度以及在停搏液中添加α氨基酸的潜在益处值得进一步评估。