López-Brea M, Martín E, Alarcón T, Acuña M D, Gimeno M, Sanz J C
Servicio de Microbiología, Hospital de la Princesa, Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1993 Jan;11(1):33-5.
The aim of the present study was to know the usefulness of a enzyme immunoanalysis (EIA) technique for the monitorization of the serologic to treatment of infection by Helicobacter pylori in Spanish children.
17 children with digestive symptomatology in whom the diagnosis of infection by Helicobacter pylori was confirmed and eradication was objectified following a month of treatment with amoxycillin, metronidazole and Bismuth subcitrate were studied. In each patient a biopsy of the gastric mucosa was performed and a sample of serum was withdrawn for initial diagnosis and for control of eradication once treatment had finished (mean time between diagnosis and confirmation of eradication was 79.6 +/- 33.5 days). The samples of gastric mucosa were processed by standard methodology (histologic and/or culture). Serologic determinations (IgG and IgA) were carried out using a EIA technique (Pyloriset EIA-G and EIA-A; Orion Diagnostica).
In 12 of the 17 patients resolution of the clinical symptomatology was produced. A decrease in the levels of IgG was observed in 15 (88.2%) and of IgA in 14 (82.3%) of all the children studied. A significant difference was found between the mean values of the levels of IgG (p < 0.01) and IgA (p < 0.05) in the 17 patients at the time of diagnosis and following eradication.
In agreement with the present results the series study of the quantitative level of antibodies IgG and IgA versus Helicobacter pylori is shown as an adequate instrument for evaluating the response to treatment in pediatric patients.
本研究的目的是了解酶免疫分析(EIA)技术在监测西班牙儿童幽门螺杆菌感染治疗的血清学方面的实用性。
对17例有消化系统症状且幽门螺杆菌感染诊断得到证实的儿童进行了研究,这些儿童在接受阿莫西林、甲硝唑和枸橼酸铋钾治疗一个月后进行了根除治疗。对每位患者进行胃黏膜活检,并抽取血清样本用于初始诊断以及治疗结束后根除情况的对照(诊断与根除确认之间的平均时间为79.6±33.5天)。胃黏膜样本采用标准方法(组织学和/或培养)进行处理。使用EIA技术(Pyloriset EIA - G和EIA - A;Orion Diagnostica)进行血清学测定(IgG和IgA)。
17例患者中有12例临床症状得到缓解。在所有研究儿童中,15例(88.2%)的IgG水平下降,14例(82.3%)的IgA水平下降。在17例患者诊断时与根除后,IgG水平(p < 0.01)和IgA水平(p < 0.05)的平均值之间存在显著差异。
与目前的结果一致,对幽门螺杆菌的IgG和IgA抗体定量水平进行系列研究显示是评估儿科患者治疗反应的一种合适手段。