Savchenko B N
Department of the Human and Animal Physiology, State University, Leningrad.
Neurosci Behav Physiol. 1993 Jan-Feb;23(1):49-55. doi: 10.1007/BF01182638.
The net electroretinograms of dark-adapted retinas of the common frog in situ were investigated on an automated experimental system with programmed control and electronic differentiation of biopotentials with respect to the first and second derivatives. It was demonstrated that X-rays elicit an electroretinogram consisting of two components, provisionally called the first and second X-ray reactions (X-1 and X-2), which differ with respect to their parameters from electroretinograms elicited under the same conditions by red and blue light. The administration of sodium azide, sodium nitrate, monoiodo-acetate and other substances alter the X-1 and X-2 as well as the photo-induced ERGs in different ways; this indicates their relative independence and different mechanisms of the occurrence and passing of excitation across the structures of the retina, and makes it possible to partially isolate these for individual study. Thus, the assertion of a number of investigators regarding the absence of specific features in the X-ray induced electroretinograms becomes problematical. The discovery of X-ray-specific reactions in the retina makes it possible to hope that the radiological phosphene (the X-ray phosphene) may serve as a test for the determination of the individual radiational excitability of the central nervous system.
利用具有程序控制以及生物电位一阶和二阶导数电子微分功能的自动化实验系统,对原位普通青蛙暗适应视网膜的视网膜电图进行了研究。结果表明,X射线诱发的视网膜电图由两个成分组成,暂称为第一和第二X射线反应(X-1和X-2),与在相同条件下红光和蓝光诱发的视网膜电图相比,它们的参数有所不同。叠氮化钠、硝酸钠、一碘乙酸和其他物质的施用,以不同方式改变了X-1和X-2以及光诱导视网膜电图;这表明它们相对独立,并且兴奋在视网膜结构中发生和传递的机制不同,从而有可能将这些部分分离出来进行单独研究。因此,一些研究者关于X射线诱发的视网膜电图缺乏特异性特征的论断变得有问题。视网膜中X射线特异性反应的发现,使得人们有理由希望放射磷光(X射线磷光)可作为一种检测手段,用于测定中枢神经系统的个体辐射兴奋性。