Kaneda K, Iioka S, Kawachi K, Hasegawa J, Kondo Y, Kitamura S
Department of Surgery III, Nara Medical College, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1993 Feb;41(2):295-9.
A 63-year-old woman underwent double (aortic and mitral) valve replacement in February, 1987. Thirty days later, purulent drainage developed at the sternotomy incision with high fever. Wound cultures revealed staphylococcus aureus. She was treated by local wound care with antibiotics. About one month later, she had a satisfactory wound healing. But three cutaneous fistulas with discharge emerged at the sternotomy incision in November (9 months later) and the cultures grew the same species. The fistulogram showed the communication between these tracts and the mediastinum. The diagnosis of chronic sternal osteomyelitis and anterior mediastinal abscess was made. At first the resection of the xiphoid process and the mediastinal drainage were carried out in March, 1988. Inspite of this procedure, she still had persistent purulent discharge. Then, en bloc excision of the infected sternum and the adjacent costal cartilage were performed in April. The defect was obliterated with the bilateral pectoralis major muscle flaps. After the radical operation, her wound was completely healed, even though the ventilatory support was needed for 24 days because of flail chest due to the anterior chest wall instability. Now she has been free from recurrence for four years. Total sternectomy and pectoralis major muscle plombage seem to be a very effective management in chronic sternal osteomyelitis.
一名63岁女性于1987年2月接受了双瓣(主动脉瓣和二尖瓣)置换术。30天后,胸骨切开术切口处出现脓性引流物,并伴有高热。伤口培养显示为金黄色葡萄球菌。她接受了局部伤口护理并使用了抗生素。大约一个月后,伤口愈合情况良好。但在11月(9个月后),胸骨切开术切口处出现了三处有分泌物的皮肤瘘管,培养结果显示为同一菌种。瘘管造影显示这些管道与纵隔相通。诊断为慢性胸骨骨髓炎和前纵隔脓肿。起初,于1988年3月进行了剑突切除和纵隔引流。尽管进行了该手术,她仍有持续的脓性分泌物。随后,在4月对感染的胸骨和相邻的肋软骨进行了整块切除。用双侧胸大肌肌瓣填充缺损。根治性手术后,她的伤口完全愈合,尽管由于前胸壁不稳定导致连枷胸,需要24天的通气支持。现在她已四年未复发。全胸骨切除术和胸大肌肌瓣填充术似乎是治疗慢性胸骨骨髓炎的非常有效的方法。