Iberer F, Wasler A, Tscheliessnigg K, Petutschnigg B, Auer T, Müller H, Rödl S
Department of Transplantation, University of Graz, Austria.
J Heart Lung Transplant. 1993 Mar-Apr;12(2):173-8.
Forty-three consecutive patients who were being treated with digitalis, angiotensin converting enzyme inhibitors, and diuretics were evaluated for orthotopic heart transplantation. After right heart catheterization in patients with more than 3 Wood units or with a mean pulmonary artery pressure higher than 30 mm Hg (n = 13; group 1), prostaglandin E1 (PGE1) therapy was initiated at a dosage of 5 ng/kg/min and was increased stepwise (mean maintenance dosage, 35 ng/kg/min) until side effects (joint pain, digital edema) occurred. After 6 days of PGE1 administration, dosage decreased stepwise. One week after PGE1 was stopped, right heart recatheterization was performed, and the patients were listed on the waiting list. Hemodynamic data significantly improved in PGE1-treated patients. Patients without pulmonary hypertension (group 2, n = 30) were put directly on the waiting list. No oversized or local donor was required for transplantation. Eight of 13 patients in group 1 underwent transplantation. The other five patients died while on the waiting list. In group 2, 15 patients underwent transplantation, and 15 patients died while on the waiting list. A prolonged mean survival time on the waiting list (6.0 versus 3.1 months, p < 0.005) was noticed in group 1. PGE1 was administered after orthotopic heart transplantation whenever indicated; no death was related to right ventricular failure in group 1. The results after orthotopic heart transplantation in patients treated with PGE1 were comparable to the control group. PGE1 therapy enabled us to perform orthotopic heart transplantation on patients with pulmonary hypertension at a comparable risk with normal heart transplant recipients.
对43例正在接受洋地黄、血管紧张素转换酶抑制剂和利尿剂治疗的患者进行了原位心脏移植评估。对于右心导管检查显示肺血管阻力超过3伍德单位或平均肺动脉压高于30 mmHg的患者(n = 13;第1组),开始以5 ng/kg/min的剂量给予前列腺素E1(PGE1)治疗,并逐步增加剂量(平均维持剂量为35 ng/kg/min),直至出现副作用(关节疼痛、手指水肿)。在给予PGE1 6天后,剂量逐步降低。停用PGE1一周后,再次进行右心导管检查,并将患者列入等待名单。接受PGE1治疗的患者血流动力学数据显著改善。无肺动脉高压的患者(第2组,n = 30)直接列入等待名单。移植无需过大或局部供体。第1组13例患者中有8例接受了移植。其他5例患者在等待名单上死亡。第2组有15例患者接受了移植,15例患者在等待名单上死亡。第1组患者在等待名单上的平均生存时间延长(6.0个月对3.1个月,p < 0.005)。原位心脏移植后,只要有指征就给予PGE1;第1组无死亡与右心室衰竭相关。接受PGE1治疗的患者原位心脏移植后的结果与对照组相当。PGE1治疗使我们能够以与正常心脏移植受者相当的风险对肺动脉高压患者进行原位心脏移植。