Müller J, Warnecke H, Spiegelsberger S, Hummel M, Cohnert T, Hetzer R
German Heart Institute Berlin.
J Heart Lung Transplant. 1993 Mar-Apr;12(2):189-98.
Rejection diagnosis was exclusively handled with noninvasive techniques in 16 children (mean age, 8.6 +/- 5.7 years; range, 0.9 to 15.2 years) over a total follow-up period of 18.3 patient years. No endomyocardial biopsies were performed. Intramyocardial electrogram recordings and echocardiographic investigations were used as two noninvasive techniques for rejection diagnosis. Daily noninvasive telemetric monitoring of the overnight intramyocardial electrogram was the major diagnostic guideline. The intramyocardial electrogram signal of the sleeping child was transmitted to a bedside receiver by an implanted telemetric pacemaker. The QRS amplitude was automatically analyzed and transferred to the in-hospital computer via a telephone modem connection. Rejection was diagnosed when QRS amplitude fell more than 8% below average baseline levels for 3 successive days, which was the indication for hospital admission. Medical antirejection treatment was instituted only if echocardiography showed impaired early diastolic left ventricular relaxation concomitant with a QRS-amplitude loss. The echocardiographic criterion was a prolongation of the parameter Te (Te is defined as the time span between onset of diastole and peak relaxation velocity of left ventricular wall) by more than 10 milliseconds compared to previous intraindividual values. Survival after a mean follow-up time of 13.7 months (range, 2 to 57 months) is 100%. A total of 22 rejection episodes were treated. During the first 6 postoperative months, the incidence of rejection requiring treatment was 1.4 episodes per patient. In patients at home, distant monitoring detected 13 episodes of a significant QRS-amplitude drop, which led to hospital readmission. In eight children, echocardiography was likewise positive, and rejection treatment was instituted. One child with positive intramyocardial electrography received antirejection treatment because of clinical evidence of rejection, although echocardiography was negative. In three instances, systemic infection was associated with the QRS-voltage loss. In one child a reason for QRS-complex reduction could not be identified. One rejection episode was treated on the grounds of clinical signs and positive echocardiography without a significant QRS-voltage drop. We conclude that distant noninvasive rejection monitoring based on meticulous application of the techniques described is a safe procedure. Daily monitoring of QRS amplitude in patients at home is an excellent safeguard against overlooking significant rejection episodes. This is of special importance in infants and children, in whom routine endomyocardial biopsy cannot be performed. Distant overnight monitoring minimizes psychosocial disturbance during follow-up after heart transplantation.
在16名儿童(平均年龄8.6±5.7岁;范围0.9至15.2岁)中,在总计18.3患者年的随访期内,排斥反应诊断完全采用非侵入性技术。未进行心内膜心肌活检。心肌内心电图记录和超声心动图检查被用作两种排斥反应诊断的非侵入性技术。对夜间心肌内心电图进行每日非侵入性遥测监测是主要的诊断指南。睡眠中儿童的心肌内心电图信号由植入的遥测起搏器传输至床边接收器。QRS波幅会自动分析,并通过电话调制解调器连接传输至医院内的计算机。当QRS波幅连续3天下降超过平均基线水平的8%时,即诊断为排斥反应,这也是入院指征。只有当超声心动图显示舒张早期左心室舒张功能受损且伴有QRS波幅降低时,才开始进行抗排斥药物治疗。超声心动图标准是与之前个体内值相比,参数Te(Te定义为舒张期开始至左心室壁峰值舒张速度之间的时间跨度)延长超过10毫秒。平均随访13.7个月(范围2至57个月)后的生存率为100%。共治疗了22次排斥反应发作。术后前6个月,需要治疗的排斥反应发生率为每位患者1.4次发作。在居家患者中,远程监测检测到13次显著的QRS波幅下降发作,导致再次入院。在8名儿童中,超声心动图同样呈阳性,并开始进行排斥反应治疗。1名心肌内心电图阳性的儿童因有排斥反应的临床证据而接受了抗排斥治疗,尽管超声心动图为阴性。在3例中,全身性感染与QRS电压降低有关。在1名儿童中,无法确定QRS波群降低的原因。1次排斥反应发作是基于临床体征和超声心动图阳性进行治疗的,当时QRS电压无显著下降。我们得出结论,基于精心应用所述技术的远程非侵入性排斥反应监测是一种安全的程序。对居家患者的QRS波幅进行每日监测是防止忽视显著排斥反应发作的极佳保障。这在无法进行常规心内膜心肌活检的婴儿和儿童中尤为重要。远程夜间监测可将心脏移植术后随访期间的心理社会干扰降至最低。