Mizutani T, Yoshida K, Kawazoe S
Department of Food Science and Nutrition, Kyoto Prefectural University, Japan.
Chem Res Toxicol. 1993 Mar-Apr;6(2):174-9. doi: 10.1021/tx00032a006.
In mice depleted of GSH by treatment with buthionine sulfoximine (BSO), thiabendazole (TBZ) causes renal injury characterized by an increase in serum urea nitrogen (SUN) concentration and by tubular necrosis. Previous studies have shown that TBZ requires metabolic activation before it produces nephrotoxicity and that the structure contributing to the toxicity of TBZ is the thiazole moiety of the molecule. TBZ and its thiazole analogues were examined for the ability to increase SUN concentration and serum alanine aminotransferase activity in GSH-depleted mice. Unsubstituted thiazole and thiazoles with 4- and/or 5-, and no 2-, substituents caused marked increases in SUN concentration, suggesting nephrotoxicity. Furthermore, the nephrotoxic potency of these thiazoles decreased with the increasing number and bulk of the 4- and/or 5-substituents. On the other hand, the target organ (the kidney or liver) and the toxic potency of 4-methylthiazoles were markedly altered with the type of substituents at the 2-position. These observations and the known toxicity of thiono-sulfur compounds led us to the hypothesis that the nephrotoxic thiazoles, which lack 2-substituents, would undergo microsomal epoxidation of the C-4,5 double bond and, after being hydrolyzed, the resulting epoxide would then be decomposed to form thioformamide, a possibly toxic metabolite. Evidence for this hypothesis was provided by the results that thioformamide and tert-butylglyoxal as the accompanying fragment were identified as urinary metabolites in mice dosed with 4-tert-butylthiazole and that thioformamide caused a marked increase in SUN concentration when administered to mice in combination with BSO.
在用丁硫氨酸亚砜胺(BSO)处理使谷胱甘肽(GSH)耗竭的小鼠中,噻苯达唑(TBZ)会导致肾损伤,其特征为血清尿素氮(SUN)浓度升高和肾小管坏死。先前的研究表明,TBZ在产生肾毒性之前需要代谢活化,且对其毒性有贡献的结构是分子的噻唑部分。研究了TBZ及其噻唑类似物在GSH耗竭的小鼠中升高SUN浓度和血清丙氨酸转氨酶活性的能力。未取代的噻唑以及具有4-和/或5-取代基且无2-取代基的噻唑会使SUN浓度显著升高,提示具有肾毒性。此外,这些噻唑的肾毒性效力会随着4-和/或5-取代基数量的增加和体积的增大而降低。另一方面,4-甲基噻唑的靶器官(肾脏或肝脏)和毒性效力会因2-位取代基的类型而发生显著改变。这些观察结果以及硫代硫化合物的已知毒性使我们提出假说,即缺乏2-取代基的肾毒性噻唑会发生C-4,5双键的微粒体环氧化,水解后,生成的环氧化物会分解形成硫代甲酰胺,这是一种可能具有毒性的代谢产物。给小鼠注射4-叔丁基噻唑后,硫代甲酰胺和作为伴随片段的叔丁基乙二醛被鉴定为尿液代谢产物,以及硫代甲酰胺与BSO联合给药时会使小鼠的SUN浓度显著升高,这些结果为该假说提供了证据。