Heafield M T, Carey M, Williams A C, Cullen M
University Department of Neurology, Queen Elizabeth Medical Centre, Edgbaston, Birmingham, UK.
Clin Neuropathol. 1993 Mar-Apr;12(2):102-6.
A 53-year-old right-handed woman presented with headaches and dizziness. She had been well for ten years following successful cadaveric renal transplantation and was taking prednisolone and azathioprine. Two months later she had more headaches with transient dominant hemisphere disturbances and then suffered a completed right hemisphere deficit. As this was recovering, she developed an ischemic optic neuropathy, Computerized tomography (CT) was then normal although CSF analysis showed lymphocytosis and high protein. Steroid trial led to dramatic symptomatic and clinical recovery. On tailing off steroids, progressive bilateral hemisphere disturbance occurred. She was bedbound, with fever, headache, incontinence and disturbed consciousness. New evidence of infarction in watershed territories on CT led to temporal lobe biopsy. Cortical arterioles and venules showed proliferation of lymphoid cells staining for leucocyte common antigen and B-cell markers characteristic of Neoplastic Angioendotheliomatosis (NAE). After chemotherapy she regained independence and mobility and CSF protein fell. This is the first case of NAE to our knowledge in association with immunosuppression for renal transplant and is further evidence that NAE is malignant lymphoma. Cerebrovascular disease is common in such patients, the simultaneous events in differing territories is typical of NAE. Response to chemotherapeutic agents occurred although the typical natural history was unchanged.
一名53岁右利手女性出现头痛和头晕症状。她在尸体肾移植成功后健康状况良好达十年,一直在服用泼尼松龙和硫唑嘌呤。两个月后,她出现更多头痛并伴有短暂的优势半球功能障碍,随后出现完全性的右半球功能缺损。在恢复过程中,她又患上了缺血性视神经病变,当时计算机断层扫描(CT)结果正常,尽管脑脊液分析显示淋巴细胞增多和蛋白含量升高。类固醇试验使症状和临床情况显著恢复。在逐渐减少类固醇用量时,出现了进行性双侧半球功能障碍。她卧床不起,伴有发热、头痛、失禁和意识障碍。CT显示分水岭区有新的梗死证据,遂进行颞叶活检。皮质小动脉和小静脉显示淋巴细胞增殖,这些淋巴细胞对白血细胞共同抗原和肿瘤性血管内皮瘤病(NAE)特有的B细胞标志物呈阳性染色。化疗后她恢复了独立活动能力,脑脊液蛋白水平下降。据我们所知,这是首例与肾移植免疫抑制相关的NAE病例,进一步证明NAE是恶性淋巴瘤。脑血管疾病在这类患者中很常见,不同区域同时发生病变是NAE的典型表现。尽管典型的自然病程未改变,但对化疗药物有反应。