Lemly A D
U.S. Fish and Wildlife Service, National Fisheries Contaminant Research Center, Columbia, Missouri 65201.
Regul Toxicol Pharmacol. 1993 Apr;17(2 Pt 1):157-80. doi: 10.1006/rtph.1993.1015.
Subsurface drainage resulting from irrigated agriculture is a toxic threat to fish and wildlife resources throughout the western United States. Studies by the U.S. Department of the Interior show that migratory waterfowl have been poisoned by drainwater contaminants on at least six national wildlife refuges. Allowing this poisoning to continue is a violation of the Migratory Bird Treaty Act under U.S. Federal law. Critical wetlands and waterfowl populations are threatened in both the Pacific and Central flyways. The public is also at risk and health warnings have been issued in some locations. Subsurface irrigation drainage is a complex effluent containing toxic concentrations of trace elements, salts, and nitrogenous compounds. Some of the contaminants are classified by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) as priority pollutants and they can be present in concentrations that exceed EPA's criteria for toxic waste. The on-farm drainage systems used to collect and transport this wastewater provide point-source identification as well as a mechanism for toxics control through the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit process. A four-step approach is presented for dealing with irrigation drainage in an environmentally sound manner. This regulatory strategy is very similar to those commonly used for industrial discharges and includes site evaluation, contaminant reduction through NPDES, and compliance monitoring. The EPA must recognize subsurface irrigation drainage as a specific class of pollution subject to regulation under the NPDES process. Active involvement by EPA is necessary to ensure that adequate controls on this wastewater are implemented.
灌溉农业产生的地下排水对美国西部的鱼类和野生动物资源构成了有毒威胁。美国内政部的研究表明,至少在六个国家野生动物保护区,候鸟被排水中的污染物毒死。任由这种中毒情况持续下去,违反了美国联邦法律中的《候鸟条约法》。太平洋和中央飞行路线上的重要湿地和水鸟种群都受到了威胁。公众也面临风险,一些地方已经发布了健康警告。地下灌溉排水是一种复杂的废水,含有高浓度的微量元素、盐分和含氮化合物。美国环境保护局(EPA)将其中一些污染物列为优先污染物,其浓度可能超过EPA的有毒废物标准。用于收集和输送这种废水的农场排水系统提供了点源识别,以及通过国家污染物排放消除系统(NPDES)许可程序进行毒物控制的机制。本文提出了一种以环境友好方式处理灌溉排水的四步方法。这种监管策略与工业排放常用的策略非常相似,包括场地评估、通过NPDES减少污染物以及合规监测。EPA必须将地下灌溉排水视为一类特定的污染,根据NPDES程序进行监管。EPA的积极参与对于确保对这种废水实施充分控制至关重要。