van Beusekom C M, Nijeboer H J, van der Veere C N, Luteyn A J, Offringa P J, Muskiet F A, Boersma E R
State University, Groningen, Netherlands.
Early Hum Dev. 1993 Mar;32(2-3):207-18. doi: 10.1016/0378-3782(93)90013-k.
The fatty acid composition of plasma cholesterol esters (CE), erythrocytes (RBC) and mature milk from seven lactating/women and their exclusively breastfed newborns, living on Dominica, were studied. Blood samples were taken from umbilical cord and mother at birth. A sample of breastmilk was collected on day 20-22 postpartum, together with a blood sample from the baby. At birth, cord blood plasma CE and RBC total long chain polyunsaturated fatty acid (LC-PUFA) contents were higher, and linoleic (18:2c, omega 6) and alpha-linolenic (18:3c, omega 3) acid contents lower, than in corresponding maternal compartments. Cord blood RBC LC-PUFA omega 3 content was lower and LC-PUFA omega 6 content higher than in maternal RBC. After birth, feeding with human milk led to a drop in LC-PUFA content in the plasma CE fraction, whereas RBC LC-PUFA content remained virtually constant. Current understanding of the origin and relative affinity of fatty acids incorporated in plasma CE and RBC suggests that RBC LC-PUFA content is a more reliable parameter for LC-PUFA status than plasma CE LC-PUFA content. The RBC LC-PUFA data suggest therefore that at birth the newborn has a lower LC-PUFA omega 3 status than the mother, and that this does not change during three weeks of exclusive breastfeeding.
对多米尼克岛上七名哺乳期妇女及其纯母乳喂养的新生儿的血浆胆固醇酯(CE)、红细胞(RBC)和成熟乳汁的脂肪酸组成进行了研究。在出生时采集脐带血和母亲的血样。在产后第20 - 22天采集母乳样本以及婴儿的血样。出生时,脐带血血浆CE和RBC总长链多不饱和脂肪酸(LC - PUFA)含量较高,而亚油酸(18:2c,ω6)和α-亚麻酸(18:3c,ω3)酸含量低于相应的母体部分。脐带血RBC的LC - PUFA ω3含量低于母体RBC,而LC - PUFA ω6含量高于母体RBC。出生后,母乳喂养导致血浆CE部分的LC - PUFA含量下降,而RBC的LC - PUFA含量基本保持不变。目前对血浆CE和RBC中所含脂肪酸的来源和相对亲和力的理解表明,RBC的LC - PUFA含量比血浆CE的LC - PUFA含量更能可靠地反映LC - PUFA状态。因此,RBC的LC - PUFA数据表明,新生儿出生时的LC - PUFA ω3状态低于母亲,并且在纯母乳喂养的三周内这一情况没有改变。